Щастье
Я сегодня получила из "Лабиринта" "Пеппи Длинныйчулок" своей мечты! Собственно, к переводной детской книге у меня только два требования - хороший перевод и хорошие иллюстрации. Здесь есть и то и другое! Любимый перевод Лунгиной и чудесные иллюстрации Бугославской.
Единственное, что немного огорчило - это мелованные страницы как в глянце. Ну и что "Пеппи" издана в трех разных книгах, а не в одной, но тут наши цели с издательствами совсем не совпадают, это понятно!