Цвет бедра испуганно-смущённой нимфы…
Рассвет был цвета…
Как бы вам сказать?
Вы цвет бедра
испуганно-смущённой нимфы,
надеюсь, видели? Какие к чёрту мифы?
Скажу вам прямо, нимфу затащить в кровать
задача сложная… Я струны изорвал
охрипшей лире, нараспев читал Гомера.
Я для неё готов был в морду бить Химеру.
И вольпертингера я ей почти поймал…
Я плёл венки, я отгонял дурных сатиров…
Со знаньем дела темперировал клавир.
Она смеялась, и я взгляд её ловил.
И заманил-таки её в свою квартиру.
Так вот, поэты, ода близится к концу…
Признаюсь, в одах разбираюсь очень слабо…
Проверил лично:
нимфа лучше вздорной бабы.
И бабы вздорные - поэтам не к лицу…
И вот ещё: оттемперировать клавир -
работа тонкая… Небрежной "заготовкой"
тут не отделаться, ведь ускользнёт плутовка.
И пой тогда: "Шумит, бежит Гвадалквивир"…
05.02.2010
________________________________
"Вольпертингер" - вымышленное животное, якобы,
обитающее в альпийских лесах Баварии.
Рогатый заяц (англ. jackalope, от jackrabbit - кролик и antelope - антилопа) -
вымышленное животное (химера), фигурирующее в различных фольклорных,
литературных и журналистских источниках в качестве мистификации
или метафоры. (из Википедии).
____________________
Бедра испуганной нимфы - оттенок розового. Возможно, возникло
в начале ХIХ века с появлением нового сорта роз.
(Существует еще цвет "бедра нимфы". Это бледно-розовый, нимфа спокойна.)
По другим сведениям, это был розовый с примесью охры.
"Он был в темно-зеленом фраке, в панталонах цвета cuisse de nymphe effrayée,
как он сам говорил, в чулках и башмаках". (Л. Толстой. Война и мир);
"Одеяло было атласное, розовое, цвета бедра испуганной нимфы".
(И. Ильф, Е. Петров. Фельетоны, статьи, речи).
Цветообозначение заимствовано русским языком из французского,
где было модным в конце XVIII в. В 1802 г. название бедро испуганной нимфы
было присвоено новому сорту роз, предположительно появившемуся в цветниках
Жан-Пьера Вибера, легендарного создателя новых сортов цветов,
а также винограда.
В России в розовый с желтоватым оттенком цвет при императоре
Павле красили подкладку военных мундиров. Но так как ткань для офицеров
и солдат была разной по качеству, офицерский оттенок звался
цветом бедра испуганной нимфы, а солдатский -
цветом ляжки испуганной Машки.