Heat. Схватка

[nicolaitroitsky]

Comments

[maxho]

семейная проблема, погоди

[sergio_ivanov]

Heat - это и есть схватка в одном из значений. А еще это - течка, среди прочего. Выбирайте, что вам больше нравится, английские слова такие многозначные.

p.s. О хоспаде... Вам ли судить о тупом русском переводе? :-)

[nicolaitroitsky]

А кому еще судить, любезный? Я посмотрел ту сцену двух главных героев в оригинале и с титрами. Переводчика гнать надо, нельзя так искажать и перевирать...