Unter fremden Sternen
Предыдущий повтор
"Под чужими звездами".
Песня написана в 1959 году. Музыка - Lotar Olias, слова - Aldo von Pinelli. Популярность песне принес и сделал ее шлягером немецкий певец Фредди Квинн (урожденный Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl).
Кто читает по-немецки, может тут узнать всякие подробности.
Freddy Quinn
Из фильма Фассбиндера "Лола"
Es kommt der Tag, da will man in die Fremde.
Dort wo man lebt, scheint alles viel zu klein.
Es kommt der Tag, da zieht man in die Fremde,
und fragt nicht lang, wie wird die Zukunft sein.
Fährt ein weißes Schiff nach Hongkong,
hab ich Sehnsucht nach der Ferne.
Aber dann in weiter Ferne,
hab ich Sehnsucht nach zu Haus.
Und ich sag zu Wind und Wolken:
"Nehmt mich mit. Ich tausche gerne
all die vielen fremden Länder
gegen eine Heimfahrt aus!"
Fährt ein weißes Schiff nach Hongkong ...
Легкая музыка
Мгновения классики
"Под чужими звездами".
Песня написана в 1959 году. Музыка - Lotar Olias, слова - Aldo von Pinelli. Популярность песне принес и сделал ее шлягером немецкий певец Фредди Квинн (урожденный Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl).
Кто читает по-немецки, может тут узнать всякие подробности.
Freddy Quinn
Click to viewИз фильма Фассбиндера "Лола"
Es kommt der Tag, da will man in die Fremde.
Dort wo man lebt, scheint alles viel zu klein.
Es kommt der Tag, da zieht man in die Fremde,
und fragt nicht lang, wie wird die Zukunft sein.
Fährt ein weißes Schiff nach Hongkong,
hab ich Sehnsucht nach der Ferne.
Aber dann in weiter Ferne,
hab ich Sehnsucht nach zu Haus.
Und ich sag zu Wind und Wolken:
"Nehmt mich mit. Ich tausche gerne
all die vielen fremden Länder
gegen eine Heimfahrt aus!"
Fährt ein weißes Schiff nach Hongkong ...
Легкая музыка
Мгновения классики