О Шекспире

Mar 31, 2008 01:32

Вот тут мой друг, поэт и журналист Ян Шенкман нашел самые точные и адекватные слова о Вильяме нашем Шекспире (с), по крайней мере, за последние годы, которые опровергают и зачеркивают дутый и бессмысленный "шекспировский вопрос" (дескать, был ли он автором того, что он написал)

Не могу удержаться, чтоб процитировать:
Достоверно известно, что за ( Read more... )

литературное

Leave a comment

Comments 9

pagedaun March 31 2008, 00:13:50 UTC
Маленькое добавление. Никто не издал бы Шекспира, если бы не чума. Театры позакрывались и владельцы их, чтобы хоть что-нибудь заработать, стали издавать репертуарные пьесы. Вставь это, если хочешь. А так все верно. Было две скучнейшие поэмы. Он их издал под своим именем и очень гордился. А пьесы тогда за литературу вообще не считались. Половину сюжетов он вообще придумал, когда работал суфлером и переписчиком ролей. В театре шел классический репертуар, а он вставлял отсебятину, чтобы зрителю скучно не было. Прямо на ходу. Идет, предположим, комедия Плавта, а Шекспир из суфлерской будки диктует свой текст. Какие уж тут сюжеты... Отсюда и белый стих. Тогда еще рифомавали. А он просто не успел бы зарифомовать. На ходу придумывал.

Reply

nicolaitroitsky March 31 2008, 10:28:14 UTC
Ян, насчет суфлера - это попахивает художественным вымыслом. Вроде бы, нет даже сведений, что Шекспир был суфлером. А переделки свои он осуществлял самым банальным способом - читал и перекладывал на свой лад. Читал много, судя по всему. Но такая уж была работа.

А белый стих установился в елизаветинской драме еще до Шекспира. Все писали белым стихом - Марлоу, Бен Джонсон, Бомонт и Флетчер, анонимный автор первой версии "Гамлета"...

Пьесы за литературу не считались, в общем. Однако, например, дуэлянт, жулик, шпана и энциклопедический эрудит Бен Джонсон так не думал, и очень даже считал за литературу. Он же и Шекспира в этом смысле первым оценил

Reply

pagedaun March 31 2008, 18:29:07 UTC
Да, ты прав. Это я глупость уже пишу. Но по поводу суфлерства и переписывания ролей - факт. Проверял недавно. Если интересно, найду источник.

Reply

nicolaitroitsky March 31 2008, 18:33:43 UTC
Переписчиком начинал. Есть документы. Насчет суфлера - не помню, чтобы где встречал. Мог и забыть

Reply


the_most_human April 3 2008, 08:10:07 UTC
- I have to write a sonnet.
- You mean a play? (с)"Влюбленный Шекспир" :-)))

Reply


Leave a comment

Up