When I Kissed the Teacher

Jun 07, 2017 00:01



Предыдущий повтор
Когда я поцеловала учителя.

С юности помню это название песни, но напрочь забыл, что это Абба

В песне повествуется о девушке-школьнице, которая, будучи влюблённой в своего учителя, однажды не может сдержаться и целует его. Текст наложен на энергичную музыку с доминированием струнных инструментов, что нечасто встречается в песнях ABBA.

Биограф группы Карл Магнус Пальм считает песню «наиболее очевидным кивком в сторону американского девичьего тин-попа начала 1960-х».

Бенни Андерссон назвал эту композицию одной из любимых работ группы ABBA.
Ну и так далее
Так сказать, привет этому, как его из 57-й школы, Лазерсону-Шнеерсону, учителю-педофилу, который нынче скрывается от правосудия в Израиле

Тут есть русский перевод
Попса, конечно. Но вся бы попса была такая...

image Click to view



image Click to view



image Click to view



When I kissed the teacher
Everybody screamed
when I kissed the teacher
And they must have thought they dreamed
when I kissed the teacher
All my friends at school
They had never seen the teacher blush,
he looked like a fool
Nearly petrified 'сos he was taken by surprise
When I kissed the teacher
Couldn’t quite believe his eyes,
when I kissed the teacher
My whole class went wild
As I held my breath, the world stood still,
but then he just smiled
I was in the seventh heaven
when I kissed the teacher

One of these days
Gonna tell him
I dream of him every night
One of these days
Gonna show him I care,
gonna teach him a lesson alright

I was in a trance
when I kissed the teacher
Suddenly I took the chance
when I kissed the teacher
Leaning over me,
he was trying to explain the laws of geometry
And I couldn’t help it,
I just had to kiss the teacher

One of these days
Gonna tell him
I dream of him every night
One of these days
Gonna show him I care,
gonna teach him a lesson alright

What a crazy day,
when I kissed the teacher
All my sense had flown away
when I kissed the teacher
My whole class went wild
As I held my breath, the world stood still,
but then he just smiled
I was in the seventh heaven
when I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)

Легкая музыка
Мгновения классики

отличное, попса

Previous post Next post
Up