Autunno
Осень.
Авторы - классики неаполитанской песни Эрнесто де Куртис и Либеро Бовио (их самая известная песня - Tu ca nun chiagne).
Тут есть русский перевод. Замечательный сайт! Спасибо большое Наталье Чернеге!!! Она совершила подвиг, собрав чуть ли не все неаполитанские песни "под одной крышей"
Джузеппе ди Стефано
Марио Дель Монако
Франко Риччи
Франческо Альбанезе
Роберто Муроло
Марина де Куртис, внучатая племянница автора
Нино Фьоре
Forse è ll'autunno
Ca mme mantene 'sta malincunia.
Chiove a zeffunno,
Ninetta mia.
È uttombre quase,
Vierno mme pare.
Jurnate fredde,
Nuttate amare.
Sempe aspettanno ca 'na parola,
Una, una sola,
Mme venesse 'a te,
Mme venesse 'a te.
E tu che faje?
Staje allera o malinconica 'e 'sti juorne?
Mme pienze maje?
Tuorne o nun tuorne?
E sì, faje buono, statte luntana,
Tanto, è passata 'n'annata sana
Ca nun mm'hê scritto cchiù 'na parola,
Una, una sola.
Già, sì sempe tu!
Già, sì sempe tu!
Легкая музыка
Мгновения классики
Авторы - классики неаполитанской песни Эрнесто де Куртис и Либеро Бовио (их самая известная песня - Tu ca nun chiagne).
Тут есть русский перевод. Замечательный сайт! Спасибо большое Наталье Чернеге!!! Она совершила подвиг, собрав чуть ли не все неаполитанские песни "под одной крышей"
Джузеппе ди Стефано
Click to viewМарио Дель Монако
Франко Риччи
Франческо Альбанезе
Роберто Муроло
Марина де Куртис, внучатая племянница автора
Нино Фьоре
Forse è ll'autunno
Ca mme mantene 'sta malincunia.
Chiove a zeffunno,
Ninetta mia.
È uttombre quase,
Vierno mme pare.
Jurnate fredde,
Nuttate amare.
Sempe aspettanno ca 'na parola,
Una, una sola,
Mme venesse 'a te,
Mme venesse 'a te.
E tu che faje?
Staje allera o malinconica 'e 'sti juorne?
Mme pienze maje?
Tuorne o nun tuorne?
E sì, faje buono, statte luntana,
Tanto, è passata 'n'annata sana
Ca nun mm'hê scritto cchiù 'na parola,
Una, una sola.
Già, sì sempe tu!
Già, sì sempe tu!
Легкая музыка
Мгновения классики