По волне моей памяти
Предыдущий повтор
И вновь замечательный русский советский композитор Давид Тухманов. И знаменитая его подборка.
Когда она появилась, я был старшеклассником. Мне не очень понравилось тогда, не понял я цимес и решил, что это очередное издевательство над классикой. Хотя песню "Из вагантов" я более-менее одобрил, как веселую попсовую штучку-дрючку. А всё прочее не было для меня откровением, скорее даже наоборот.
Дело в том, что я к 16 годам хорошо знал, кто такие Верлен, Бодлер, Ахматова, Гёте, даже Сафо-Сапфо и т.д., и читал многих из них, а вот для моих одноклассников и большинства сверстников вся эта поэзия была в новинку, и когда на них вдруг обрушились эти стихи в сопровождении рок-музыки - а ведь это рок-музыка, наверное? - то они массово охренели, и композиции Тухманова на той его пластинке произвели дикий фурор.
Только намного позже я начал понимать, что это была интересная музыка, сыгравшая известную воспитательную и образовательную роль, но, к сожалению, тренд не был подхвачен и развит, и в результате наша попса пришла в ту жопу, из которой ей уже не выбраться, да и хрен с ней.
Думаю, что каждую песню по отдельности выкладывать нет смысла, только лишь некоторые.
Из вагантов
Сентиментальная прогулка
По волне моей памяти
Песняры
Для cмеха. Совсем уж густо-попсовое
Посвящение в альбом. Мицкевич
Тина Кароль
Смятение
Ирина Аллегрова
Весь альбом
Попсовый вариант на СТС
Вместо текстов
I сторона
1. «Я мысленно вхожу в ваш кабинет» (Максимилиан Волошин, 1877-1932, адресовано Р. М. Хин). Исполнение: Мехрдад Бади.
2. «Из Сафо» (VII век до н. э., перевод В. Вересаева). Исполнение: вокальная группа вокально-инструментального оркестра «Современник» (солистка Наталия Капустина).
3. «Из вагантов» (XI-XIII вв., перевод Льва Гинзбурга). Вокал: Игорь Иванов.
4. «Приглашение к путешествию» (Шарль Бодлер, 1821-1867, перевод И. Озеровой). Вокал: Александр Барыкин.
5. «Доброй ночи» (Перси Биши Шелли, 1792-1822). Вокал: Мехрдад Бади.
II сторона
6. «По волне моей памяти» (Николас Гильен, 1902-1989, перевод И. Тыняновой). Вокал: Владислав Андрианов.
7. «Сентиментальная прогулка» (Поль Верлен, 1844-1896, перевод Ариадны Эфрон). Вокал: Сергей Беликов.
8. «Сердце, моё сердце» (Иоганн Вольфганг Гёте, 1749-1832, перевод В. Левика). Вокал: экс-солист ВИА «Добры молодцы» Александр Лерман и вокальная группа ансамбля.
9. «Смятение» (Анна Ахматова, 1889-1966). Вокал: Людмила Барыкина.
10. «Посвящение в альбом» (Адам Мицкевич, 1798-1854, перевод С. Кирсанова). Вокальная группа вокально-инструментального оркестра «Современник».
Легкая музыка
Мгновения классики
И вновь замечательный русский советский композитор Давид Тухманов. И знаменитая его подборка.
Когда она появилась, я был старшеклассником. Мне не очень понравилось тогда, не понял я цимес и решил, что это очередное издевательство над классикой. Хотя песню "Из вагантов" я более-менее одобрил, как веселую попсовую штучку-дрючку. А всё прочее не было для меня откровением, скорее даже наоборот.
Дело в том, что я к 16 годам хорошо знал, кто такие Верлен, Бодлер, Ахматова, Гёте, даже Сафо-Сапфо и т.д., и читал многих из них, а вот для моих одноклассников и большинства сверстников вся эта поэзия была в новинку, и когда на них вдруг обрушились эти стихи в сопровождении рок-музыки - а ведь это рок-музыка, наверное? - то они массово охренели, и композиции Тухманова на той его пластинке произвели дикий фурор.
Только намного позже я начал понимать, что это была интересная музыка, сыгравшая известную воспитательную и образовательную роль, но, к сожалению, тренд не был подхвачен и развит, и в результате наша попса пришла в ту жопу, из которой ей уже не выбраться, да и хрен с ней.
Думаю, что каждую песню по отдельности выкладывать нет смысла, только лишь некоторые.
Из вагантов
Click to viewСентиментальная прогулка
По волне моей памяти
Песняры
Для cмеха. Совсем уж густо-попсовое
Посвящение в альбом. Мицкевич
Тина Кароль
Смятение
Ирина Аллегрова
Весь альбом
Попсовый вариант на СТС
Вместо текстов
I сторона
1. «Я мысленно вхожу в ваш кабинет» (Максимилиан Волошин, 1877-1932, адресовано Р. М. Хин). Исполнение: Мехрдад Бади.
2. «Из Сафо» (VII век до н. э., перевод В. Вересаева). Исполнение: вокальная группа вокально-инструментального оркестра «Современник» (солистка Наталия Капустина).
3. «Из вагантов» (XI-XIII вв., перевод Льва Гинзбурга). Вокал: Игорь Иванов.
4. «Приглашение к путешествию» (Шарль Бодлер, 1821-1867, перевод И. Озеровой). Вокал: Александр Барыкин.
5. «Доброй ночи» (Перси Биши Шелли, 1792-1822). Вокал: Мехрдад Бади.
II сторона
6. «По волне моей памяти» (Николас Гильен, 1902-1989, перевод И. Тыняновой). Вокал: Владислав Андрианов.
7. «Сентиментальная прогулка» (Поль Верлен, 1844-1896, перевод Ариадны Эфрон). Вокал: Сергей Беликов.
8. «Сердце, моё сердце» (Иоганн Вольфганг Гёте, 1749-1832, перевод В. Левика). Вокал: экс-солист ВИА «Добры молодцы» Александр Лерман и вокальная группа ансамбля.
9. «Смятение» (Анна Ахматова, 1889-1966). Вокал: Людмила Барыкина.
10. «Посвящение в альбом» (Адам Мицкевич, 1798-1854, перевод С. Кирсанова). Вокальная группа вокально-инструментального оркестра «Современник».
Легкая музыка
Мгновения классики