Нас извлекут из-под обломков
Предыдущий повтор
Или "На поле танки грохотали". У этой песни очень интересная история. Или одна из версий истории.
"Этот обзор я посвящу интересной песне "Коногон", которую большинство из нас знает совсем под другим названием, а именно "На поле танки грохотали". Справедливости ради стоит заметить, что вариантов песни - производных "Коногона" - великое множество, десятки, если не сотни.
А «завтра была война»… И шахтёрские песни из фильма "Коногон" и «Спят курганы тёмные…» ушли на фронт. И если со второй, авторской, всё было ясно, то народную первую ожидала вариативная жизнь как у «Катюши». В течение войны коногон преображался в танкиста, десантника, лётчика, партизана, матроса, самоходчика и машиниста поезда - несть числа вариантам исходного произведения. Но, пожалуй, именно цикл песен с танкистом в главной роли стал в итоге самым популярным, обогнав сам «исходник» по числу исполнений".
И так далее.
Как говорится, слова и музыка - "народные", но на самом деле, к сожалению, авторы так и остались неизвестными. Да и разобрать изначальный текст - не проще, чем у условного Гомера.
Олег Борисов, Виктор Павлов и другие. Из фильма "На войне как на войне". Только санудтрек
А вот и ролик обнаружился
http://youtu.be/da1e9Sz8I8k
Чиж и компания. Клип
Чиж и компания. Без самого начала
Олег Погудин
"Митьки"
Николай Фоменко, Сергей Мазаев и Виктор Рыбин
Английский вариант
Варианты текста
На поле танки грохотали,
Солдаты шли в последний бой,
А молодого командира
Несли с пробитой головой.
Под танк ударила болванка,
Прощай, гвардейский экипаж!
Четыре трупа возле танка
Дополнят утренний пейзаж...
Нас извлекут из под обломков,
Поднимут на руки каркас,
И залпы башенных орудий
В последний путь проводят нас.
И полетят тут телеграммы
Родных, знакомых известить,
Что сын их больше не вернется
И не приедет погостить.
В углу заплачет мать-старушка,
Слезу рукой смахнет отец,
И дорогая не узнает,
Какой танкиста был конец.
(Распростр. народный вариант:
Какой у парня был конец.)
И будет карточка пылиться
На полке пожелтевших книг -
В танкистской форме, при погонах
И ей он больше не жених.
Нас извлекут из-под обломков,
Поднимут на руки каркас,
И залпы башенных орудий
В последний путь проводят нас.
И похоронка понесётся
Родных и близких известить,
Что сын их больше не вернётся
И не приедет погостить.
От горя мама зарыдает,
Рукой слезу смахнёт отец,
И дорогая не узнает,
Каков танкиста был конец.
Никто не скажет про атаку,
Про мины режущий аккорд,
Про расколовшиеся траки
И выстрел «Тигра» прямо в борт.
Машина пламенем объята:
Внутри рванул боекомплект.
Сгорели заживо ребята
В свои неполных двадцать лет.
Письмо осталось без ответа.
И он отныне не живой.
Лежит её любимый где-то
В земле с пробитой головой.
И будет карточка пылиться
На полке пожелтевших книг:
В военной форме при петлицах,
Но ей он больше не жених.
На поле танки грохотали.
Машины шли в неравный бой.
А молодого командира
Несли с пробитой головой
Не жди пощады,враг не дремлет
Огонь пощады не даёт
И взрывом сорванную башню
На 20 метров отнесёт
Зачем?Зачем же ты механик
Машину быстро в бой повёл?
На повороте задержался,
И "Тигра" справа не видал
Машина пламенем обьята,
Вот-вот рванёт боекомплект.
И жить так хочется ребята,
А вылезать уж мочи нет!
По танку вдарило болванкой!
Погиб гвардейский экипаж!
Четыре трупа возле танка,-
такой вот траурный пейзаж
Нас похоронят на опушке
Среди берёз и тополей.
Друзья поднимут полны кружки
И сердцу станет веселей
И полетят тут телеграммы
Родных и близких известить,
Что сын их больше не вернется
И не приедет погостить
В углу заплачет мать-старушка,
Слезу рукой смахнет отец,
И дорогая не узнает,
Какой танкиста был конец.
И будет карточка пылиться
На полке позабытых книг,
В танкистской форме, при погонах,
А он ей больше не жених.
Моторы пламенем объяты,
И башню лижут языки.
Судьбы я вызов принимаю
Прямым пожатием руки.
Не жди пощады, враг не дремлет,
Огонь пощады не дает,
И взрывом сорванную башню
На сотню метров отнесет.
И пела, лязгая, машина,
Осколки сыпались на грудь.
Прощай, родная, успокойся,
И про меня навек забудь.
Прощай Маруся дорогая,
Прощай КВ, братишка наш.
Четыре трупа возле танка,
Дополнят траурный пейзаж.
Легкая музыка
Мгновения классики
Или "На поле танки грохотали". У этой песни очень интересная история. Или одна из версий истории.
"Этот обзор я посвящу интересной песне "Коногон", которую большинство из нас знает совсем под другим названием, а именно "На поле танки грохотали". Справедливости ради стоит заметить, что вариантов песни - производных "Коногона" - великое множество, десятки, если не сотни.
А «завтра была война»… И шахтёрские песни из фильма "Коногон" и «Спят курганы тёмные…» ушли на фронт. И если со второй, авторской, всё было ясно, то народную первую ожидала вариативная жизнь как у «Катюши». В течение войны коногон преображался в танкиста, десантника, лётчика, партизана, матроса, самоходчика и машиниста поезда - несть числа вариантам исходного произведения. Но, пожалуй, именно цикл песен с танкистом в главной роли стал в итоге самым популярным, обогнав сам «исходник» по числу исполнений".
И так далее.
Как говорится, слова и музыка - "народные", но на самом деле, к сожалению, авторы так и остались неизвестными. Да и разобрать изначальный текст - не проще, чем у условного Гомера.
Олег Борисов, Виктор Павлов и другие. Из фильма "На войне как на войне". Только санудтрек
Click to viewА вот и ролик обнаружился
http://youtu.be/da1e9Sz8I8k
Чиж и компания. Клип
Чиж и компания. Без самого начала
Олег Погудин
"Митьки"
Николай Фоменко, Сергей Мазаев и Виктор Рыбин
Английский вариант
Варианты текста
На поле танки грохотали,
Солдаты шли в последний бой,
А молодого командира
Несли с пробитой головой.
Под танк ударила болванка,
Прощай, гвардейский экипаж!
Четыре трупа возле танка
Дополнят утренний пейзаж...
Нас извлекут из под обломков,
Поднимут на руки каркас,
И залпы башенных орудий
В последний путь проводят нас.
И полетят тут телеграммы
Родных, знакомых известить,
Что сын их больше не вернется
И не приедет погостить.
В углу заплачет мать-старушка,
Слезу рукой смахнет отец,
И дорогая не узнает,
Какой танкиста был конец.
(Распростр. народный вариант:
Какой у парня был конец.)
И будет карточка пылиться
На полке пожелтевших книг -
В танкистской форме, при погонах
И ей он больше не жених.
Нас извлекут из-под обломков,
Поднимут на руки каркас,
И залпы башенных орудий
В последний путь проводят нас.
И похоронка понесётся
Родных и близких известить,
Что сын их больше не вернётся
И не приедет погостить.
От горя мама зарыдает,
Рукой слезу смахнёт отец,
И дорогая не узнает,
Каков танкиста был конец.
Никто не скажет про атаку,
Про мины режущий аккорд,
Про расколовшиеся траки
И выстрел «Тигра» прямо в борт.
Машина пламенем объята:
Внутри рванул боекомплект.
Сгорели заживо ребята
В свои неполных двадцать лет.
Письмо осталось без ответа.
И он отныне не живой.
Лежит её любимый где-то
В земле с пробитой головой.
И будет карточка пылиться
На полке пожелтевших книг:
В военной форме при петлицах,
Но ей он больше не жених.
На поле танки грохотали.
Машины шли в неравный бой.
А молодого командира
Несли с пробитой головой
Не жди пощады,враг не дремлет
Огонь пощады не даёт
И взрывом сорванную башню
На 20 метров отнесёт
Зачем?Зачем же ты механик
Машину быстро в бой повёл?
На повороте задержался,
И "Тигра" справа не видал
Машина пламенем обьята,
Вот-вот рванёт боекомплект.
И жить так хочется ребята,
А вылезать уж мочи нет!
По танку вдарило болванкой!
Погиб гвардейский экипаж!
Четыре трупа возле танка,-
такой вот траурный пейзаж
Нас похоронят на опушке
Среди берёз и тополей.
Друзья поднимут полны кружки
И сердцу станет веселей
И полетят тут телеграммы
Родных и близких известить,
Что сын их больше не вернется
И не приедет погостить
В углу заплачет мать-старушка,
Слезу рукой смахнет отец,
И дорогая не узнает,
Какой танкиста был конец.
И будет карточка пылиться
На полке позабытых книг,
В танкистской форме, при погонах,
А он ей больше не жених.
Моторы пламенем объяты,
И башню лижут языки.
Судьбы я вызов принимаю
Прямым пожатием руки.
Не жди пощады, враг не дремлет,
Огонь пощады не дает,
И взрывом сорванную башню
На сотню метров отнесет.
И пела, лязгая, машина,
Осколки сыпались на грудь.
Прощай, родная, успокойся,
И про меня навек забудь.
Прощай Маруся дорогая,
Прощай КВ, братишка наш.
Четыре трупа возле танка,
Дополнят траурный пейзаж.
Легкая музыка
Мгновения классики