My Way
Предыдущий повтор
"Мой путь". Песня с трудной и запутанной судьбой.
Дмитрий Шварц подробно излагает этапы ее большого пути. Клод Франсуа и Жак Рево, Дэвид Боуи, Пол Анка и, наконец, Фрэнк Синатра - вот главные вехи на этом пути.
В результате, хотя и не сразу, получилось хорошо. Даже гениально, пожалуй. Музыка - Жак Рево, слова - Пол Анка. Я бы сказал - идеальный образец песни
Фрэнк Синатра
Элвис Пресли
Лучано Паваротти, Пласидо Доминго и Хосе Каррерас
Нина Симоне
Рафаэль. По-испански
Муслим Магомаев
Иосиф Кобзон. По-русски. Перевод Ильи Резника
Клод Франсуа. Comme d'habitude. Эмбрион знаменитой песни
And now, the end is near,
And so I face the final curtain.
My friends, I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain.
I've lived a life that's full -
I've travelled each and every highway.
And more, much more than this,
I did it my way.
Regrets? I've had a few,
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.
I planned each charted course -
Each careful step along the byway,
And more, much more than this,
I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you knew,
When I bit off more than I could chew,
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall
And did it my way.
I've loved, I've laughed and cried,
I've had my fill - my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.
To think I did all that,
And may I say, not in a shy way -
Oh no. Oh no, not me.
I did it my way.
For what is a man? What has he got?
If not himself - Then he has naught.
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows
And did it my way.
Yes, it was my way.
Легкая музыка
Мгновения классики
"Мой путь". Песня с трудной и запутанной судьбой.
Дмитрий Шварц подробно излагает этапы ее большого пути. Клод Франсуа и Жак Рево, Дэвид Боуи, Пол Анка и, наконец, Фрэнк Синатра - вот главные вехи на этом пути.
В результате, хотя и не сразу, получилось хорошо. Даже гениально, пожалуй. Музыка - Жак Рево, слова - Пол Анка. Я бы сказал - идеальный образец песни
Фрэнк Синатра
Click to viewЭлвис Пресли
Лучано Паваротти, Пласидо Доминго и Хосе Каррерас
Нина Симоне
Рафаэль. По-испански
Муслим Магомаев
Иосиф Кобзон. По-русски. Перевод Ильи Резника
Клод Франсуа. Comme d'habitude. Эмбрион знаменитой песни
And now, the end is near,
And so I face the final curtain.
My friends, I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain.
I've lived a life that's full -
I've travelled each and every highway.
And more, much more than this,
I did it my way.
Regrets? I've had a few,
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.
I planned each charted course -
Each careful step along the byway,
And more, much more than this,
I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you knew,
When I bit off more than I could chew,
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall
And did it my way.
I've loved, I've laughed and cried,
I've had my fill - my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.
To think I did all that,
And may I say, not in a shy way -
Oh no. Oh no, not me.
I did it my way.
For what is a man? What has he got?
If not himself - Then he has naught.
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows
And did it my way.
Yes, it was my way.
Легкая музыка
Мгновения классики