Барбе Д`Орвийи
Французский писатель, у нас он плохо известен. Jules Amédée Barbey d’Aurevilly. Французы его ценят высоко, изучают и читают, хотя при жизни его недооценивали.
Я прочитал только цикл новелл, который называется у нас "Дьявольские повести", хотя это неточно. В оригинале цикл назван Les Diaboliques - то есть или просто "дьяволическое", или "дамы-дьяволицы", в общем, так прямо, в лоб не переведешь.
Более крупные произведения Барбе, его романы, у меня не пошли, стало сразу скучно. А вот новеллы читаются взахлеб, почти как детективы. Там лихо закрученные сюжеты, потрясающе яркие женские образы, этакие женщины-вамп, охваченные страстью, порой чудовищной и преступной, за что автора пытались в ханжеском XIX веке привлечь к суду. То есть, сами пороки не осуждались, а вот писать о них было кагбэ "нельзя", в общем, обычное дело в нашем поганом лицемерном обществе.
Короче говоря, новеллы Барбе Д`Орвийи я бы отнес к лучшим проявлениям французской литературы. А вот романы из позапрошлого столетия читаются плоховато, особенно французские, да и бог с ними совсем