Der Kanonensong

[nicolaitroitsky]

"Пушечная песня". Брехт - Вайль
Из "Трехгрошовой оперы". Очень неполиткорректная песня. Как только ее разрешают в Европах исполнять! Да, может быть, и не разрешают...
Английский перевод, более точный.
Русский перевод, достаточно вольный, но смысл предельно ясен.

Click to view

Comments

[mml_2001]

Еще вариант на русском. Из постановки Константина Райкина (с Николаем Фоменко)

http://www.youtube.com/watch?v=ThH39o-VsJQ

видео с ютюба не вставилось, только ссылка

[nick_55]

Коля, я слышал эту песню 42 года назад в театре Berliner Ensemble, где мы как раз смотрели "Трехгрошовую оперу":)