Ces gens-là

[nicolaitroitsky]

Ces gens-là Скажу сразу: это не совсем мой пост. Огромное спасибо langobardу.
Он тут все написал. Я лишь совсем немногое добавил.
Жак Брель. "Эти людишки". Сходите по ссылке, там есть превосходный русский перевод. Песня жутковатая, мягко говоря.
Ну, будем слушать

Жак Брель

Click to view

Comments

[ext_1042195]

Талантливо !

[velworks]

Насчет "не мое": все же по-моему Брель - один из тех трех/четырех грандиозных артистов ХХ века, у которых есть "свое" для каждого. Если Вам не по душе "Ces gens-la" или "Les singes" - то у него есть "Vesoul" или "Valse a milles temps", и так далее. Он неисчерпаем.

[nicolaitroitsky]

Я не об этом.
Не мое - так как я использовал пост langobard`а, а не сам все собрал и подобрал. Мне всё по душе