Советские мультфильмы. Конёк-Горбунок
Предыдущий мультфильм
Автор сценария - Анатолий Волков
Текст песен - Алексея Суркова
Режиссёр-постановщик - Иван Иванов-Вано
Художник-постановщик - Лев Мильчин
Режиссёр - Борис Бутаков
Оператор - Михаил Друян
Композиторы - Виктор Оранский (использованная музыка), Владимир Васильев (аранжировка и дополнения)
Звукооператор - Борис Фильчиков
Художники-мультипликаторы:
Юрий Бутырин
Николай Фёдоров
Владимир Крумин
Рената Миренкова
Марина Рогова
Виктор Шевков
Валентин Кушнерёв
Виктор Арсентьев
Олег Сафронов
Александр Панов
Марина Восканьянц
Ассистенты художника-постановщика - Ада Никольская, Наталья Орлова, Елена Пророкова, Нина Юсупова
Художники-декораторы - Ирина Троянова, Ирина Светлица
Ассистенты режиссёра - Зоя Кредушинская, Зинаида Плеханова
Ассистенты художника - Ольга Павлова, Т. Гольденберг
Ассистент оператора - Ирина Петерсон
Монтажёр - Елена Тертычная
Редактор - Раиса Фричинская
Директор картины - Фёдор Иванов
В ролях
Мария Виноградова - Иван
Светлана Харлап - Конёк-горбунок
Алексей Грибов - текст от автора / царь
Георгий Вицин - спальник / эпизодические персонажи
Вера Енютина - Царь-девица / кобылица
Анатолий Кубацкий - Данило
Роман Филиппов - Гаврило / один из банщиков
Александр Ханов - Чудо-юдо Рыба-кит
Сюжет версии мультфильма 1975 года, совпадающий с сюжетом версии 1947 года, содержит новый эпизод, которого не было в изначальном варианте.
Когда царь уговаривает Царь-девицу выйти за него замуж, она требует, чтобы ей достали со дна окияна её перстень. Царь тут же посылает за Иваном и отправляет его на окиян за перстнем. В тот же день Иван с Коньком-горбунком отправляются за кольцом. По дороге Иван снимает зипун, разувается и продолжает путь босиком. Подъезжая к окияну, они видят, что поперёк него лежит Чудо-юдо Рыба-кит, на спине которого построено село. Конёк рассказывает Ивану, что десять лет назад кит проглотил три десятка кораблей, и если выпустит их, то будет прощён и отпущен в море.
Узнав о том, что путники ищут перстень Царь-девицы, кит просит их узнать, за какие прегрешения он так страдает. Иван обещает ему это, но с условием: кит должен достать с морского дна перстень Царь-девицы. Последний соглашается, и Иван передаёт ему слова Конька-горбунка. Жители спешно покидают село, а кит освобождает проглоченные корабли. Он получил свободу и обещает Ивану достать со дна окияна перстень Царь-девицы. Когда сундучок с перстнем был найден, он оказался настолько тяжёлым, что Иван не смог его поднять. Конёк водружает сундучок на себя, и они возвращаются в столицу.
Как объяснил Иван Иванов-Вано в своей книге «Кадр за кадром» (1980), идея снять обновлённую версию была принята по той причине, что на киностудию «Союзмультфильм» массово шли просьбы от зрителей заново выпустить в кинопрокат оригинальный мультфильм. Однако негатив той версии спустя почти 30 лет оказался в неудовлетворительном состоянии, а поскольку советский кинематограф тогда не обладал технологиями реставрации старых плёнок, то в итоге было принято решение снять целиком новый мультфильм, используя сохранившиеся раскадровки и эскизы
Back to USSR
Мир мультфильмов
Автор сценария - Анатолий Волков
Текст песен - Алексея Суркова
Режиссёр-постановщик - Иван Иванов-Вано
Художник-постановщик - Лев Мильчин
Режиссёр - Борис Бутаков
Оператор - Михаил Друян
Композиторы - Виктор Оранский (использованная музыка), Владимир Васильев (аранжировка и дополнения)
Звукооператор - Борис Фильчиков
Художники-мультипликаторы:
Юрий Бутырин
Николай Фёдоров
Владимир Крумин
Рената Миренкова
Марина Рогова
Виктор Шевков
Валентин Кушнерёв
Виктор Арсентьев
Олег Сафронов
Александр Панов
Марина Восканьянц
Ассистенты художника-постановщика - Ада Никольская, Наталья Орлова, Елена Пророкова, Нина Юсупова
Художники-декораторы - Ирина Троянова, Ирина Светлица
Ассистенты режиссёра - Зоя Кредушинская, Зинаида Плеханова
Ассистенты художника - Ольга Павлова, Т. Гольденберг
Ассистент оператора - Ирина Петерсон
Монтажёр - Елена Тертычная
Редактор - Раиса Фричинская
Директор картины - Фёдор Иванов
В ролях
Мария Виноградова - Иван
Светлана Харлап - Конёк-горбунок
Алексей Грибов - текст от автора / царь
Георгий Вицин - спальник / эпизодические персонажи
Вера Енютина - Царь-девица / кобылица
Анатолий Кубацкий - Данило
Роман Филиппов - Гаврило / один из банщиков
Александр Ханов - Чудо-юдо Рыба-кит
Сюжет версии мультфильма 1975 года, совпадающий с сюжетом версии 1947 года, содержит новый эпизод, которого не было в изначальном варианте.
Когда царь уговаривает Царь-девицу выйти за него замуж, она требует, чтобы ей достали со дна окияна её перстень. Царь тут же посылает за Иваном и отправляет его на окиян за перстнем. В тот же день Иван с Коньком-горбунком отправляются за кольцом. По дороге Иван снимает зипун, разувается и продолжает путь босиком. Подъезжая к окияну, они видят, что поперёк него лежит Чудо-юдо Рыба-кит, на спине которого построено село. Конёк рассказывает Ивану, что десять лет назад кит проглотил три десятка кораблей, и если выпустит их, то будет прощён и отпущен в море.
Узнав о том, что путники ищут перстень Царь-девицы, кит просит их узнать, за какие прегрешения он так страдает. Иван обещает ему это, но с условием: кит должен достать с морского дна перстень Царь-девицы. Последний соглашается, и Иван передаёт ему слова Конька-горбунка. Жители спешно покидают село, а кит освобождает проглоченные корабли. Он получил свободу и обещает Ивану достать со дна окияна перстень Царь-девицы. Когда сундучок с перстнем был найден, он оказался настолько тяжёлым, что Иван не смог его поднять. Конёк водружает сундучок на себя, и они возвращаются в столицу.
Как объяснил Иван Иванов-Вано в своей книге «Кадр за кадром» (1980), идея снять обновлённую версию была принята по той причине, что на киностудию «Союзмультфильм» массово шли просьбы от зрителей заново выпустить в кинопрокат оригинальный мультфильм. Однако негатив той версии спустя почти 30 лет оказался в неудовлетворительном состоянии, а поскольку советский кинематограф тогда не обладал технологиями реставрации старых плёнок, то в итоге было принято решение снять целиком новый мультфильм, используя сохранившиеся раскадровки и эскизы
Back to USSR
Мир мультфильмов