Я бы уточнил: не получился. Но ладно Фауст. Это еще можно понять. Но переделывать Мертвые души! Причем переделывать не всё, а отдельные реплики Ноздрева или Чичикова. Вышло не просто хуже Гоголя, не просто плохо, но бред собачий. Что удивительно, ведь Арабов был умным и образованным человеком, поэтом, кинодраматургом. Он не мог не понимать убожества своих жалких попыток...
Comments 20
По-моему, естественное желание - написать своего "Фауста".
Reply
Reply
Так у него получился, по сути, свой Фауст, не имеющий особого отношения к гетевскому. )
Reply
Но ладно Фауст. Это еще можно понять. Но переделывать Мертвые души! Причем переделывать не всё, а отдельные реплики Ноздрева или Чичикова. Вышло не просто хуже Гоголя, не просто плохо, но бред собачий. Что удивительно, ведь Арабов был умным и образованным человеком, поэтом, кинодраматургом. Он не мог не понимать убожества своих жалких попыток...
Reply
Leave a comment