Canzona a Capri

[nicolaitroitsky]

Песня о Капри
Решил вот вспомнить про неаполитанские песни.
Музыка: Эрнесто Тальяферри, Слова: Либеро Бовио. Написана в 1936 году.
Здесь есть русский перевод

Gabriele Vanorio

Click to view

Карло Бути

Click to view

Vittorio Parisi

Click to view

Nicole Renaud & Mario Bindi

Click to view

Alba e tramonto a Capri,
Che fantasia d'ammore!
Ccà ll'aria è sempe chiara
E nun esiste sera.
'E ccase, 'o cielo, 'o mare
Sò tutte 'e 'nu culore,
E quann' è vierno pare
Ca è sempe primmavera.

Isola azzurra, pittata 'e sole,
Suspiro d'angelo, caduto 'a cielo,
Tu sì 'na connola dint' a 'nu velo,
Sì 'na canzona senza parole.

Serenatella a Capri…
Dormeno 'e vvele a mmare,
Ma 'n'anema suspira
Dint' ô silenzio d'oro…
È musica e pittura
'Sta lacrema d'ammore
Ca ffa cchiù triste e chiare
Ll'uocchie 'e 'na furastera.

Isola azzurra, pittata 'e sole,
Suspiro d'angelo, caduto 'a cielo,
Tu sì 'na connola dint' a 'nu velo,
Sì 'na canzona senza parole.

Легкая музыка
Мгновения классики