Повтор повторов. Non je ne regrette rien

[nicolaitroitsky]

"Я ни о чем не жалею"
Конечно, это песня великой Эдит Пиаф. Автобиографическая, учитывая ее бурную и богатую биографию.
Композитор - Шарль Дюмон, слова написал Мишель Вокер.
Здесь по-французски кое-что еще написано.
Так как получился шедевр, то пели эту песню еще многие певицы, иной раз даже певцы, хотя редко, и это было странно. Хотя Джонни Холлидей предложил интересную версию. Но, в общем, слушайте

Эдит Пиаф

Click to view

И еще. Студийная запись

Click to view

I

Джонни Холлидей

Click to view

Мирей Матьё

Click to view

Далида. По-итальянски

Click to view

Кассия Эллер. Бразильская певица. Рано умерла.

Click to view

Изабель Булэ

Click to view

Natasha St Pier

Click to view

Эми Дайамонд

Click to view

Helena Hettema

Click to view

Патрисия Каас, Тина Арена, Гару и еще кто-то там. Цирк для разнообразия

Click to view

Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait
Ni le mal tout ça m’est bien égal!
Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien…
C’est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!
Avec mes souvenirs
J’ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n’ai plus besoin d’eux!
Balayés les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro …
Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette nen …
Ni le bien, qu’on m’a fait
Ni le mal, tout ça m’est bien égal!
Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien …
Car ma vie, car mes joies
Aujourd’hui, ça commence avec toi!