Sense and Sensibility. Чувство и чувствительность
Режиссёр Энг Ли
Продюсер Линдси Доран[en]
На основе Чувство и чувствительность
Авторы
сценария Роман:
Джейн Остин
Адаптация:
Эмма Томпсон
В главных
ролях Эмма Томпсон
Кейт Уинслет
Алан Рикман
Хью Грант
Оператор Майкл Коултер[en]
Композитор Патрик Дойл
Художник-постановщик Лучана Арриги
Кинокомпании Columbia Pictures
Mirage Enterprises
Дистрибьютор Columbia Pictures
Длительность 136 мин
Страны США
Великобритания
Языки английский
французский
Год 1995
Название переводят как "Разум и чувства", но это неверно и неточно. По роману Джейн Остин, которую очень любят экранизировать в Англии, но это - стилизация, изготовленная американским китайцем, хотя актеры сплошь британские. Эмма Томпсон, Хью Грант, Алан Рикмен выше всяческих похвал, и даже Кейт Уинслет вполне неплоха, она оказывается актрисой получше, чем казалось мне поначалу.
Грамотная, умная, тонкая и элегантная стилизация, даже можно сказать, что талантливая, но стилизация - суть имитация. Все равно остается ощущение искусственности, как в бывшем осоняке прежних веков, восстановленном современными архитекторами, да много еще сравнений можно найти.
Особенно искусственным выглядит "голливудский" хэппи-энд. Конечно, у Джейн Остин, великого мастера психологической прозы (в своё время я прочитал почти все ее произведения в оригинале с восхищением и почти восторгом) сюжет завершался так же.
Однако тем не менее...
Еще
Click to viewМое кино