"Regina Lithuaniæ et Poloniæ": палітычны аспэкт тут досыць складаны, бо Багародзіца прызначана таксама і "вдовствующего Престола царского Российскаго на земли местоблюстительница", вызначэньнем Сьвяцейшага Сыноду 1917 (калі не памяляюся) году :)
...Тут усё крыху неадназначна гучыць: гэтае Poloniaе ac Lithuaniae regina -- ці не па імплікацыі ад "...Царь Польский, ... и Великий Князь Литовский, ...и прочая и прочая и прочая"? Расчыняе магчымасьці падазронага тлумачэньня... :)
Сьвятая Марыя - Каралева Беларусі, маліся за нас! :) Віншую Вас са Сьвятам! А таксама перадаю віншаваньні ад усяго нашага прэзыдыюма - асабліва ад брата Генадзя, сястры Натальлі, бр.Анатоля, с.Марыі, бр.Кірыла, с.Ганны і с.Тэрэзы :)
Comments 15
Reply
Ролик O, Lumen… посмотрел, благодарю :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Ruś - Litwie, Litwa - Maryji!
Królowo Litwy i Polski, módł się za nami!
(drobnymi
litarami)
Reply
Віншую Вас са Сьвятам! А таксама перадаю віншаваньні ад усяго нашага прэзыдыюма - асабліва ад брата Генадзя, сястры Натальлі, бр.Анатоля, с.Марыі, бр.Кірыла, с.Ганны і с.Тэрэзы :)
Reply
Reply
Reply
Reply
«Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим,
и всею душою твоею, и всем разумением твоим» (Мф 22,37).
Reply
а вторая: "Возлюби ближнего, как самого себя".
Reply
Leave a comment