Улица Прав Человека в Нюрнберге
Улица Прав Человека
Straße der Menschenrechte
Way of Human Rights
Этот мемориал расположен на переулке Kartäusergasse в Нюрнберге между старым и новым зданиями Германского Национального музея.
1.
Созданная в 1993 году израильским художником Дани Караваном инсталляция состоит из арки и 27 колонн из белого бетона, двух круглых белых плит и одного дерева.
На каждой колонне выгравирована одна из 30 статей "Всеобщей декларации прав человека" (принятой Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря 1948 года) на немецком языке и на каком-либо другом языке.
Дерево (дуб) заменяет одну колонну и представляет все другие языки.
Для двух статей колонны заменены белыми круглыми плитами того же диаметра, что и колонны. Это сделано для возможности проезда транспорта.
Колонны имеют 8 метров в высоту, 80 сантиметров в диаметре, и поставлены через регулярные промежутки 5 метров.
Длина всей улицы 145 метров.
Начальным пунктом улицы является арка из белого бетона, которая несет следующий текст на трех языках:
"DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME NATIONS UNIES PARIS 10 DECEMBRE 1948
UNIVERSAL DECKLARATION OF HUMAN RICHTS UNITED NATIONS
ALLGEMEINE ERKLÄRUNG DER MENSCHENRECHTE VEREINTE NATIONEN"
Арка тоже имеет 8 метров в высоту, а длина арки 15 метров.
Посредине улицы находится главный вход в Германский национальный музей, который занимает целый квартал. На стене музея у белой арки находится список всех колонн и языков.
Первая колонна - статья №1 "Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах." Написано на идише.
12 колонна - статья №12 "Право на защиту личной жизни" Написано на русском языке.
15 колонна - статья №15 "Каждый человек имеет право на гражданство." Написано на иврите.
Конечный пункт улицы - ворота в крепостной стене Старого города, ведущие к выходу из станции метро "Opernhaus".
2. Арка со стороны площади Kornbach
3.
4.
5.
6. Статья №12 (на русском языке) - "право на защиту личной жизни"
7.
8.
9. Статья №15 "Каждый человек имеет право на гражданство."
10. Статья №21 "Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей."
Straße der Menschenrechte
Way of Human Rights
Этот мемориал расположен на переулке Kartäusergasse в Нюрнберге между старым и новым зданиями Германского Национального музея.
1.
Созданная в 1993 году израильским художником Дани Караваном инсталляция состоит из арки и 27 колонн из белого бетона, двух круглых белых плит и одного дерева.
На каждой колонне выгравирована одна из 30 статей "Всеобщей декларации прав человека" (принятой Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря 1948 года) на немецком языке и на каком-либо другом языке.
Дерево (дуб) заменяет одну колонну и представляет все другие языки.
Для двух статей колонны заменены белыми круглыми плитами того же диаметра, что и колонны. Это сделано для возможности проезда транспорта.
Колонны имеют 8 метров в высоту, 80 сантиметров в диаметре, и поставлены через регулярные промежутки 5 метров.
Длина всей улицы 145 метров.
Начальным пунктом улицы является арка из белого бетона, которая несет следующий текст на трех языках:
"DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME NATIONS UNIES PARIS 10 DECEMBRE 1948
UNIVERSAL DECKLARATION OF HUMAN RICHTS UNITED NATIONS
ALLGEMEINE ERKLÄRUNG DER MENSCHENRECHTE VEREINTE NATIONEN"
Арка тоже имеет 8 метров в высоту, а длина арки 15 метров.
Посредине улицы находится главный вход в Германский национальный музей, который занимает целый квартал. На стене музея у белой арки находится список всех колонн и языков.
Первая колонна - статья №1 "Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах." Написано на идише.
12 колонна - статья №12 "Право на защиту личной жизни" Написано на русском языке.
15 колонна - статья №15 "Каждый человек имеет право на гражданство." Написано на иврите.
Конечный пункт улицы - ворота в крепостной стене Старого города, ведущие к выходу из станции метро "Opernhaus".
2. Арка со стороны площади Kornbach
3.
4.
5.
6. Статья №12 (на русском языке) - "право на защиту личной жизни"
7.
8.
9. Статья №15 "Каждый человек имеет право на гражданство."
10. Статья №21 "Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей."