Jestem Kibolem. Помнишь, как все начиналось.

[nicodim_from]

К стыду обязательства по переводу книги выполнены не были, пусть в значительной мере и по независящей от меня причине. Тем не менее, процесс перевода крайне медленно, но продолжается.

Comments

[ultramir]

спасибо огромное!)
чуть позже украду к себе в блог на Фратрию) про ссылку на тебя, разумеется, не забуду ;)

[lads_from_riga]

Большое спасибо за пробеланный труд! Утащил к себе http://fanatizm.tv/archives/1783

[brest_op]

слабоват перевод

литературнее надо

[nicodim_from]

Олитературить немного можно, да. Но прежде чем говорить о слабости надо видеть оригинал, не так ли?) Мастер-класс продемонстрируешь на данном отрывке?)

[brest_op]

могу попробовать, если будет какой-нить фрагмент

[brest_op]

и без оригинала понятно, что smialo - это не смело, а попробуй, рискни