Я давно так не ржала xD

[nickusya]

Вот тут вводишь свое имя, и тебе выдают, чем окуппирован твой мозг.) Это, правда, японский сайт, но многие базовые иероглифы имеют то же значение, что и в китайском, так что я свалилась под стол, получив свою картинку, не отвлекаясь на проблемы перевода %)))

Как они узнали? xD
Nickyの脳内

Comments

[narnia_maryann]

Ай, какое чудо!!!! ^_^

[nickusya]

Дааа ^_^ Получилось что-нибудь интересное?))

PS. Я извиняюсь, что эксплуатирую тебя в качестве переводчика с японского, но если несложно, можешь сказать, что у девушки получилось?) А то моих китайских познаний только на иероглиф "семья" хватило ))

[narnia_maryann]

MaryAnnの脳内
Да, весьма показательно))))
Особенно то, что у меня полголовы занято "секретом"))) Это точно! xD
Правда, любопытно очень, что имели в виду под иероглифом 欲 :)
欲 - жадность, скупость
欲しい - желательный, нужный
:)))

[narnia_maryann]

Хы)))
Я сначала написала комментарий про чужие иероглифы с чувством, что вмешиваюсь не в своё дело, а потом заметила, что ты меня об этом просила... %)
Как мне удалось в первый раз этого не заметить? О.о

[nickusya]

Бывает ))) На будущее могу сказать, что комментарии знающих людей всегда очень ценятся ;))