Катар желудка - это в дословном "переводе на современный язык" - воспаление желудка.
БСЭ пишет: «катар желудка» - мол это устаревшее название
гастрита. Однако эта статья БСЭ тоже устарела..
В XIX веке различали острый и хронический катар. Гастрит также подразделяют на острый и хронический. И, если диагноз «острый гастрит», поставленный в наше время полностью соответствует диагнозу «острый катар» поэапрошлого века, то в отношении хронической формы это не так. По современным представлениям «
хронический гастрит» отражает морфологические изменения слизистой оболочки желудка, а комплекс симптомов, включающий
боли и дискомфорт (чувство тяжести в подложечной области), раннее насыщение, тошноту,
отрыжку,
изжогу, то есть то, что в XIX веке называлось «хронический катар» - это «функциональная диспепсия» (
Шептулин А.А. Хронический гастрит и функциональная диспепсия: существует ли выход из тупика?). В XIX веке не было ни гастроскопии, ни иных прямых методов исследования состояния слизистой оболочки желудка, без которых сегодня диагноз «хронический гастрит» невозможен. Таким образом: