Кэрри уволили. Вчера сказали собирать вещи и выметаться из Хаттераса. Это событие стало апофеозом всяческих пакостей в моей жизни, которые продолжались уже примерно с неделю. Кэрри была моим замечательным другом, единственным человеком на острове, с которым у нас было так много общего. Да и вообще это общее было. Она интересуется всем новым, умеет думать и размышлять, а не принимает факты голыми. У Кэрри очень широкий кругозор и множество интересов. Словом, видно - девочка из большого города, студентка престижного университета - с ней всегда интересно.
И вот, вчера оказалось, что она вынужденно покидает остров.
Сначала она прислала мне смс: «Just got kicked out of Hatteras». Но я в это поверить не мог. Рыл словарь в поисках альтернативного перевода, надеялся на образность американского слэнга - на то, что, возможно, это означает просто загородную прогулку. Однако, когда мы встретились, мои худшие опасения подтвердились. Я понял это сразу по красным, заплаканным глазам Кэрри.
Накануне вечером они засиделись допоздна с друзьями, среди которых был Грэг, в домике у Red&White, где номинально живет девушка (фактически же она постоянно ночует у хозяев магазина). Грэг в Хаттерасе считается персоной крайне нежелательной - очень многим известна его слабость к наркотикам, причем не только к марихуане, которую здесь, по-моему, курит вся местная молодежь за очень малым исключением, а к гораздо более серьезным препаратам. Кэрри семья Буррусов (владельцев магазина) не один раз предупреждала избегать его, но девушка не могла. Помимо всего плохого, она находила в Грэге интересного друга - в принципе, это так и есть. Грэг полон энергии, интересуется всем только чем можно. Правда, наркотики действительно ставят на нем жирный крест, под которым и похоронят его, не брось он это дело в ближайшем будущем (хотя, я уверен, не бросит).
И вот, не смотря на предупреждения, Грэг вновь оказался в ее доме, где они засиделись допоздна. В полпервого раздался яростный стук в дверь. Кэрри поспешила открыть. На пороге стояла разъяренная мисс Марлин - жена хозяина магазина. Она тут же отстранила девушку и зашла внутрь.
- Выметайтесь, - прокричала сидевшим внутри ребятам.
Те, шокированные, направились к выходу. Грэга она остновила, взяла рукой за подбородок (это считается жестом крайнего неуважения здесь, поскольку прикосновения нарушают личное пространство) и очень зло прокричала:
- Чтобы я больше тебя не видела: ни здесь, ни в магазине!
Грэг тоже был шокирован, и не найдя что ответить, покинул дом, извиняясь.
Марлин осталась с Кэрри наедине. Тут же окинула взглядом комнату, где обнаружила лежащую трубку и бутылки пива.
- Ты недостаточно взрослая, чтобы употреблять алкоголь! - в США пить пиво можно только с 21, а Кэрри - на год младше.
- Это не мое, - возразила девушка и не соврала. Она не любит алкоголь, и это еще одна черта, нас с ней объединяющая.
Марлин схватила трубку.
- Это я оставлю себе, - сказала она.
Но Кэрри тут же силой выхватила свою вещь у женщины из рук.
- Это принадлежит моему другу из Рали, я не могу это отдать.
Слова Кэрри были наполовину правдой. Ее трубка - подарок близкого друга из столицы Северной Каролины, свою трубку она очень любит, придает ей огромное, сакральное значение, и ни за что с ней не расстанется.
- Ты должна немедленно бросить курить, переехать на все время в мой дом, и больше никогда не появляться в этом.
Кэрри не могла согласиться на такое. Она постоянно курит травку с 15 лет (суровая действительность Соединенных Штатов), чем вызвала тяжелую зависимость. На фоне двух аварий и серьезных повреждений плечевых суставов и мышц, резкий отказ от марихуаны, обладающей расслабляющим эффектом, по словам Кэрри, будет для нее тотальным. Я сам понимаю это. Перерыв не один десяток ссылок по данной теме, вычитал о том эффекте, который курение травы оказывает на организм - организм начинает нуждаться в очередном косяке для того, чтобы стать способным переваривать пищу, чтобы было хорошее самочувствие и настроение. Резкий отказ спровоцирует невероятное расстройство, которое вполне может оказаться не простым желанием скорее закурить, а реальными негативными событиями внутри тебя. Единственный способ для Кэрри бросить, считаю, - обратиться за квалифицированной помощью в центр реабилитации. Но Марлин этого было не понять.
- Тогда собирай вещи и проваливай отсюда! - сказала она.
Стоит ли мне сейчас говорить о том, что такое отношение - смертный грех по отношению к человеку, страдающему зависимостью? Непонимание, негатив, изгнание. Злом никогда не излечить болезнь. Для того, чтобы не поступать так, нужно хотя бы чуточку думать и стараться осмыслить свои поступки, понять человека. Большинство местных не утруждают себя в этом. Они живут в эдаком модернизированном колониальном обществе с собственным сводом правил и требований. Их товарищ должен пить, интересоваться рыбалкой, обожать кантри, но ко всему остальному быть закрытым, иначе - он странный. Дэниэл Киз написал об этом целую книгу - «Цветы для Элджернона» называется, основная мысль которой: «Если хочешь нравится обывательскому большинству - не будь умным».
Так или иначе, в Хаттерасе подобным, кажется, страдают все, и Марлин - не исключение. Проплакав всю ночь, на утро Кэрри собрала вещи и погрузила в машину. Марлин на прощанье ей сказала:
- Приезжай к нам, я очень за тебя переживаю и хочу быть в курсе твоей жизни.
Какое сумасшествие.
После того, как Кэрри покинула дом Буррусов, якобы уезжая, мы встретились с ней и отправились в «Rocco’s» обсудить все произошедшее за обедом.
Мы сидели за столиком у окна, и я понимал, что те слова, которые говорит Кэрри - это продолжение моих мыслей. Мы обсуждали Хаттерас, и я соглашался с ней, а она - со мной. Нежелание понять и осмыслить другое, требования к окружающим быть такими как они… Кэрри в принципе могла бы переехать жить ко мне домой (два свободных дивана в гостиной), найти вторую работу и зарабатывать деньги, но у нее нет уже ни желания, ни мочи продолжать оставаться здесь. Два месяца - это крайний срок для нахождения на острове как Хаттерас. Кэрри решила возвращаться домой, и мне безумно хотелось поехать с ней. Вновь в Ралли на денек, к ее друзьям, а затем дальше на юг - через Шарлотт в Эшвилль. Но что бы там ни говорили про несущественность денег, в таких случаях их отсутствие играет определяющую роль. Вряд ли я бы вытянул на свои пятьсот с небольшим долларов больше месяца путешествий. Но перспектива еще одного месяца на острове, да теперь еще и без своей главной поддержки, которую оказывала Кэрри, мне казалась невыносимой.
Ведь только если подумать - кто здесь остается, с кем проводить время? С толпой хатерасских ребят изо дня в день пьющей алкоголь вместе с моей долбанутой соседкой из Великого Новгорода, восхищающейся ее сумасшествием? Или, как я раньше думал, с лучшей подругой, примкнувшей к ним, сошедшей на сигареты и алкоголь, к тому же ловящей кайф от всего происходящего? Увольте. Два человека в незнакомой компании, нахождение с которыми неприятно мне, - это слишком для того, чтобы пытаться с ними сойтись. К тому же туда меня никто и не приглашает. Я - не их тип. Чему и рад.
Сидя в “Rocco’s”, мы не стесняясь выражений, перемывали косточки всему Хаттерасу. Нет, конечно, прекрасное место, но этим летом, кажется, оно сошло с ума.
Я все-таки нашел в себе силы остаться здесь, не срываться с места сейчас же. Хотя окупаемость зарабатываемых денег, пусть и огромных для России, ставится под вопрос, учитывая потерю миллиона впечатлений от Америки - получить которые вновь, возможно, мне никогда больше не удастся. Ввиду всего этого, я принял решение сдвинуть дату своего отъезда еще на неделю раньше - на вторник, 16 августа. Кэрри очень активно поддержала меня, и вместе мы разработали новый план, касающийся моего северокаролинского участка путешествия: 17-20 августа я буду находиться с fox_rl в Шарлотт, возможно, мы попутешествуем и по окрестностям, 21 августа приедет Кэрри со своей лучшей подругой, и после дня с ними в Шарлотте, мы отправимся в Эшвилль, где проведем 22 и 23 число, а на 24-25 отправимся с палатками в горы.
План действительно грандиозный, и он придал мне сил продержаться уверенно и одному еще три недели. Буду думать о предстоящем путешествии, собирать чемодан, а еще стараться ловить удовольствие от каждого дня, проведенного на острове, всматриваясь в природу и как можно чаще купаясь в океане. Кто знает, как скоро мы вновь встретимся?
На следующий день, когда я пришел на работу, в магазине отношение ко мне заметно изменилось, потеплело. Лично мне так показалось. Сам наш босс - мистер Аллен, весь из себя крайне важный, представитель Dare County (административного района, в которых входит Хаттерас) в Вашингтоне, изъявил желание поговорить со мной. Хотя раньше мы ограничивались лишь редким приветствием и указаниями по работе.
- Ты знаешь, что вчера произошло? - спросил он меня.
- Вы говорите о Кэрри?
- Да, о ней.
- Она мне рассказала… У нее был конфликт с мисс Марлин из-за Грэга.
- Не только с Марлин, но и Алланом, - сказал босс. - И не из-за Грэга, а из-за наркотиков.
- Я знаю, - ответил я. - Это ее большая проблема…
Мистер Аллан пересказал условия своего ультиматума, о котором накануне рассказала Кэрри, и добавил:
- Но она отказалась. Это был ее выбор. Тот дом, в котором они оттягивались, - моя собственность. Если вдруг нагрянет полиция - я буду ответственен. И это происшествие обесчестит меня.
- Я понимаю, - согласился я. - Но все равно нельзя ее просто заставить выбросить трубку и weed - она зависима не на шутку, ей требуется квалифицированная помощь.
- Мы с Марлин предлагали ее свозить в такой место, - ответ мистера Аллана поверг меня в шок. Ведь Кэрри - не член их семьи, она просто бывшая подруга (даже не девушка) Джонатана, сына Аллана, который тот привез в Хаттерас по ее собственной просьбе, так как она искала работу. Готовность тратить существенные даже для их карамана деньги для какой-то, никак не связанной с ними девочки, зависимой от наркотиков, повергла меня в шок.
- И что Кэрри сказала? - спросил я.
- Она отказалась, - ответил мистер Аллен. - Я не мог подтвергать себя такому риску, поэтому принятое решение было единственным верным в это время года.
Ну что тут скажешь, в таком деле главное - желание избавиться. Оно определяюще. С его отсутствием ничего не поделаешь, нужно просто ждать когда в жизни человека случится нечто, что заставит его захотеть бросить эту гадость. Хотя… Я ездил с Кэрри в Ралли, я провел достаточно времени в компании ее друзей - все курят. Здесь, в Хаттерасе, буквально позавчера, познакомился с Робби - интереснейшим парнем из Вирджинии - как раз таким типом, от которого я балдею. Увлекающийся музыкой, в свои двадцать успел побывать в целом ряде стран, а совсем недавно вернулся с волонтерской программы на Гватемале. И вот он, даже он, в своих разговорах упоминал weed, которую время от времени покуривает в компаниях. Это, черт возьми, культура. Инди-культура или современные хиппи. И она здесь, в Америке, на каждом шагу. Здесь огромное количество классных ребят, которых в России найти я и мечтать не мог, но все они в большей или меньшей степени курят. И с этим ничего не поделаешь. Легализовать только, продавать с акцизными сборами и развешивать плакаты о вреде марихуаны (впрочем, пока данные вполне противоречивы, и однозначного ответа ученые не дали - действительно ли это так вредно… даже нет, скажу иначе - вреднее сигареты или сопоставимо с кофе) на каждом столбе, как сейчас делают в Европе с табаком. Впрочем, большинство американцев, с которыми мне удалось пообщаться, и так уверены, что легализация травы в Штатах - это вопрос нескольких лет.
После Аллана, поговорившего со мной крайне уважительно и даже с нотками искреннего сожаления, как-будто бы я самый близкий представитель Кэрри, ко мне очень заметно потеплела Синди. В последнее время она как-то начала относится ко мне негативно-безразлично, но тут… сама первая начала разговор, улыбалась и подбадривала, спрашивала про Кэрри… Кажется, все меня жалеют, поскольку, думаю, и так заметили, что нынешняя изгнанница была единственным близким мне по духу человеком на острове. Для меня атмосфера в магазине резко улучшилась, что не может радовать. Все начали интересоваться тем, как я поживаю, приеду ли следующим летом… Стив - хозяин дома - даже пообещал забронировать меня ту же комнату, в которой я живу сейчас, и сказал, что будет бесконечно рад меня видеть в следующем году. Он - замечательный человек… Да вообще все хорошие тут. Кроме нравов, которые иногда пробуждаются, да неместных-приезжих, по крайней мере, в этом году.
Сегодня уже третий день после того скандала с выдворением Кэрри. Но она все еще на острове. Как сказала сама, ей хочется почувствовать себя свободной перед отъездом. Все предыдущее время, когда она жила в доме хозяев магазина, она вынуждена была возвращаться не позже 11 вечера, из-за этого оставаясь за бортом всех вечеринок и гулянок. Сейчас же, неограниченная, она отправилась наведывать всех своих новоприобретенных друзей, с которыми уж даже и не представляю чем они занимаются. Прошлой ночью Кэрри так и не объявилась - мы встретились лишь днем, после часу. У нее были красные, уставшие глаза - она сказала, что спала не больше часа. У меня не было времени - пора было в Скайп и на работу, поэтому оставил ее дома одну принимать душ. В следующий раз я ее увидел лишь сегодня в шестом часу утра на крыльце моего дома после стука в двери. Она выглядела еще более уставшей. Пустил в дом, отправил на диван, девушка тут же отрубилась и спит до сих пор. Вот, решил дописать эту запись и сходить заодно за завтраком Кэрри. У нее денег практически нету, машина забита личными вещами в ожидании отъезда домой, крыши над головой тоже… Крайне жалко ее. Сегодня, скорее всего, она таки отправится в Рали, а для этого ей нужны силы. Сочувствую, что не могу поехать вместе с ней. Ей бы сейчас присмотр…
Конечно, во всем произошедшем - ее огромная вина. Но я не могу ее оттолкнуть или перестать соболезновать. Не хочется и разбираться ни в чем этом темном. Не спрашивал ее ни про друзей, с которыми она провела предыдущие два дня, ни про то, чем занимались. Просто хочется поддержать ее. А заморачиваться - чего ради? Она уедет домой, потом мы увидимся ненадолго в конце августа, а потом… кто сказал, что встретимся еще когда-либо? Отсутствие размышлений о будущем избавляет от многих хлопот.
* На носу сдача диплома, а у вас еще даже конь не валялся? Хочется поскорее распрощаться с ненавистным вузом с как можно меньшими потерями? Тогда вашему вниманию рекомендую замечательный сайт napishem.com -
диплом на заказ без предоплаты, с гарантией качества и оригинальности!