Культурологический шок
Травня, 22, року 2014, м. Кам'янець-Подільский
Сегодня товарищ уезжал домой, в Киев.
Поехали с ним на ж/д вокзал покупать билеты на ночной паровоз.
На вокзал заехали - просто потому, что было по дороге, я уже давно билеты на паровоз покупаю в других местах - пусть на пару гривен дороже - но как-то со временем мне проще - но я-то местный, я могу и по телефону попросить что-бы оформили, а заехать с деньгами и за билетом - как выйдет. Но тут по дороге было.
Заходим в кассовый зал - работает только одна касса из трех - ну время обеденное, мне в примпыпе понятно.
Возле кассы почти в истерике шумит женщина - ну не буду называть возраст - причем как мы с товарищем понимаем - шумит совершенно зря.
Называет кассиру номера поездов - то до Днепропетровска, то до Запорожья - на ответ кассира - "Та Ви скажіть куди Вам їхати і коли, я Вам підберу" - снова полуистерика - "Я в командировке, мне вернуться нужно вовремя" (честно - я этого не понял - сколько раз ездил по работе - вопрос стоял один - как все сделаешь, так и возвращаешься).
В конце-концов выясняется, что нужно ей в Мелитополь, билеты на нужные паровозы есть - на все, и с лихвой - но вот беда - нет наличных за два билета заплатить.
"Вы себя заявляете туристическим центром, а у вас в кассе терминала нет? Где мне банкомат искать? А я знаю где эти ваши черемушки?" - и снова это все с непонятной мне напрочь полуистерикой в голосе.
Да, у нас в кассе ж/д вокзала - нет терминала. И банкомат "Экспресс-банка" - я уже и не вспомню, когда видел его работающим - а девушка-кассир в том виновата?
Кстати, ж/д вокзал находится на микрорайоне "Черемушки" - это просто к слову.
Понимая, что скандал может затянуться надолго, а мне еще на работу нужно ну и у Славы еще куча вопросов в городе, предлагаю - "Давайте я Вам покажу, где банкомат"
Выходим из здания - и до меня доходит - а я не смогу показать дорогу к ближайшему банкомату - просто по двум причинам - а) я не знаю, чья карточка - а процент иногда снимают, аж зашкаливает; б) та просто дорога от входа в ж/д вокзал до ближайшего банкомата - "тут направо, там налево, там прямо и возле...." - прошу - "Вы можете подождать минут 10? Я Вас довезу" - ну мне реально так было проще, чем все повороты вспоминать.
Купили билет, выходим, машу рукой - подходит, садится в машину.
Первый вопрос - "А Вы откуда?"
Недоуменно переглядываемся и Слава отвечает - "Да местные мы"
Дальше шок в глазах - "А русский откуда так знаете хорошо?"
Теперь тряхнуло нас - "А в чем проблема?" (дальше почти дословно - все-таки пол-дня прошло)
- "Нас тут со всей Украины на республиканский (!!!!!!) конкурс маляров привезли - а тут все только по-украински говорят, а вы на русском - это как?"
Вопрос товарища - "Зачекайте, конкурс проводився у державному закладі - там же має бути все державною мовою" остался без ответа.
Зато когда я спросил - "Вы город видели?" - "Нет, мы три дня уже и никуда не выходим, только конкурс и видели"
Ехать до нужного банкомата было ровно 5 минут.
"Приехали, Вам сюда." - "Ой, ребят, спасибо"
К сожалению уезжали они сегодня. А я был сильно занят. Я бы показал город. Те, кто видел - знают.
Почему так вышло, что люди приехали на какой-то никому неизвестный ПТУшный конкурс - и ТРИ ДНЯ просидели в четырех стенах - ну я узнаю, конечно, и сильно постараюсь "облегчить жизнь" тому, кто так организовал - но ведь исправить-то ничего нельзя уже, правда?
Но я надеюсь, что эта женщина из Мелитополя увезет с собой не только страх, с которым она сюда приехала - но и память о двух балбесах, которые потратили немножко своего времени, чтобы ее воспоминания о МОЕМ городе были лучше - и расскажет там, у себя в ПТУ Мелитополя - что люди у нас разные.
Так что культорологических шока сегодня на самом деле было три - у моего киевского товарища, у этой женщины из Мелитополя - и у меня, каменчанина.
Сегодня товарищ уезжал домой, в Киев.
Поехали с ним на ж/д вокзал покупать билеты на ночной паровоз.
На вокзал заехали - просто потому, что было по дороге, я уже давно билеты на паровоз покупаю в других местах - пусть на пару гривен дороже - но как-то со временем мне проще - но я-то местный, я могу и по телефону попросить что-бы оформили, а заехать с деньгами и за билетом - как выйдет. Но тут по дороге было.
Заходим в кассовый зал - работает только одна касса из трех - ну время обеденное, мне в примпыпе понятно.
Возле кассы почти в истерике шумит женщина - ну не буду называть возраст - причем как мы с товарищем понимаем - шумит совершенно зря.
Называет кассиру номера поездов - то до Днепропетровска, то до Запорожья - на ответ кассира - "Та Ви скажіть куди Вам їхати і коли, я Вам підберу" - снова полуистерика - "Я в командировке, мне вернуться нужно вовремя" (честно - я этого не понял - сколько раз ездил по работе - вопрос стоял один - как все сделаешь, так и возвращаешься).
В конце-концов выясняется, что нужно ей в Мелитополь, билеты на нужные паровозы есть - на все, и с лихвой - но вот беда - нет наличных за два билета заплатить.
"Вы себя заявляете туристическим центром, а у вас в кассе терминала нет? Где мне банкомат искать? А я знаю где эти ваши черемушки?" - и снова это все с непонятной мне напрочь полуистерикой в голосе.
Да, у нас в кассе ж/д вокзала - нет терминала. И банкомат "Экспресс-банка" - я уже и не вспомню, когда видел его работающим - а девушка-кассир в том виновата?
Кстати, ж/д вокзал находится на микрорайоне "Черемушки" - это просто к слову.
Понимая, что скандал может затянуться надолго, а мне еще на работу нужно ну и у Славы еще куча вопросов в городе, предлагаю - "Давайте я Вам покажу, где банкомат"
Выходим из здания - и до меня доходит - а я не смогу показать дорогу к ближайшему банкомату - просто по двум причинам - а) я не знаю, чья карточка - а процент иногда снимают, аж зашкаливает; б) та просто дорога от входа в ж/д вокзал до ближайшего банкомата - "тут направо, там налево, там прямо и возле...." - прошу - "Вы можете подождать минут 10? Я Вас довезу" - ну мне реально так было проще, чем все повороты вспоминать.
Купили билет, выходим, машу рукой - подходит, садится в машину.
Первый вопрос - "А Вы откуда?"
Недоуменно переглядываемся и Слава отвечает - "Да местные мы"
Дальше шок в глазах - "А русский откуда так знаете хорошо?"
Теперь тряхнуло нас - "А в чем проблема?" (дальше почти дословно - все-таки пол-дня прошло)
- "Нас тут со всей Украины на республиканский (!!!!!!) конкурс маляров привезли - а тут все только по-украински говорят, а вы на русском - это как?"
Вопрос товарища - "Зачекайте, конкурс проводився у державному закладі - там же має бути все державною мовою" остался без ответа.
Зато когда я спросил - "Вы город видели?" - "Нет, мы три дня уже и никуда не выходим, только конкурс и видели"
Ехать до нужного банкомата было ровно 5 минут.
"Приехали, Вам сюда." - "Ой, ребят, спасибо"
К сожалению уезжали они сегодня. А я был сильно занят. Я бы показал город. Те, кто видел - знают.
Почему так вышло, что люди приехали на какой-то никому неизвестный ПТУшный конкурс - и ТРИ ДНЯ просидели в четырех стенах - ну я узнаю, конечно, и сильно постараюсь "облегчить жизнь" тому, кто так организовал - но ведь исправить-то ничего нельзя уже, правда?
Но я надеюсь, что эта женщина из Мелитополя увезет с собой не только страх, с которым она сюда приехала - но и память о двух балбесах, которые потратили немножко своего времени, чтобы ее воспоминания о МОЕМ городе были лучше - и расскажет там, у себя в ПТУ Мелитополя - что люди у нас разные.
Так что культорологических шока сегодня на самом деле было три - у моего киевского товарища, у этой женщины из Мелитополя - и у меня, каменчанина.