Небезпечно, Grabstein ist lose!

[nick_coll]

         Відвідини Мюнхена не могли не зачепити відвідин одного з цвинтарів. Нагадаю, що в Баварії (може, в Ваден-Вюртенберґу також, хз) цвинтарі нагадують відпочинкові зони, де шпацієрен махт люст. Але робити нові оповідки про жахіття не буду, квіточки теж не буду показувати - все це було вже не раз. А так, до тематики жанру «не та’ як у нас»,

Comments

[rbrechko]

думаю, що в нас навіть крейдою чи фарбою не повідомили би.

[nick_coll]

а нащо повідомляти, якщо все травою у людський зріст поросло :((

[rbrechko]

аби тільки травою.

[nick_coll]

деревами, кущами, дібровами. Чим іще?

[nick_coll]

я знаю, я знаю!!!
Кладовища зарстають дроком.
Біс його зна, що то, але в літературі часто щось заростає дроком (дрок).

[rbrechko]

а цього мало? ну і ще плющами усілякими.

[nick_coll]

Плющами на цвинтарях любила грішити Ахматова.
Я в німецькому варіанті запам’ятав Friedhofsefeu (з перекладу її віршів) як «кладбищенський плющ» (рос.).