Рибний фонтан

Mar 11, 2011 14:14


         Улюблене місце зустрічей мюнхенців - рибний фонтан (Fischbrunnen). Названий він так тому, що торгаші рибою тримали свій крам прямісінько в його водах, коли вони були проточними. Звідси й назва, рибка зверху - індикатор того, що не помилилися і стоїмо прямо біля нього.
         Проект фонтану належить Конраду Кноллю, за проектом якого й було відлито Фердінандом Міллером у 1866 те, що ми зараз вже не бачимо (потовкли під час війни). В основі нинішнього фонтану зображені сценки з життя м’ясника та його биків. Закінчується рельєф сумною картинкою, як бики тягнуть гріб із тілом свого ґазди на кладовище.

Лазурна вода рибного царства.




Початково фонтан зображав чотирьох учнів м’ясника між двома бронзовими дельфінами. Парубки наливали воду з відер, поверх них робили музику чотири хлопчака. Увінчував піраміду старий підмайстер із піднятим бокалом. Фігурна група нагадувала (увага, минулий час!) так званий «Стрибок м’ясника», який відбувався щорічно в день троянди (Rosenmontag - перший понеділок від початку великого посту). Добровільний та збитошний обряд полягав у зануренні вже вивчених учнів м’ясничого цеху у фонтан та виливанні води з цебра на голову. Якийсь спрощений варіант нашого Поливаного понеділка. Цей звичай існував у Мюнхені давно, проте в 1837 припинив відбуватися через бушуючу холеру. Після відлиття нового фонтану купеля продовжувалася до 1930 року.
         Під час війни рибний фонтан був повністю зруйнований. Старі фігурки так-сяк потім підладнали та відтворили за участю Йозефа Гензельманна нову копію. Йшов 1954 рік.

Деякі фігурки й зараз готові вилити на голову підмайстер’ю воду.


Вилита вода взимку сковує водоліїв.


І ще про одну традицію, пов’язану з Фішбрунненом. Щорічно після того, як вже всі м’ясники відстрибають і помиються, йде черга відмивати гроші. У попільну середу (Aschenmittwoch - перша середа від початку великого посту) стартує традиційне «миття гаманців» за участю обербургомістра Мюнхена. За повір’ям, хто занурить у цей день гаманець, не матиме протягом року ніяких фінансових труднощів. Ех, якби ж то знати раніше, можна платити будь-які гроші за дорогу до Баварії й умочати калитку в Рибний фонтан. Але мені нема чого журитися - по життю я крокую без гаманця. Не буду ж відпорювати кишеню та її намочувати.

Тут завжди багато туристів з порожніми гаманцями та порожніми пивними пляшками.


весна, місто, Мюнхен, Æвропа, Германия

Previous post Next post
Up