Поставил себе задачу за неделю изучить итальянский язык так, чтобы на бытовом уровне мог объясниться и понять ответы местных.
Купил 2 пособия:
1) Самый быстрый итальянский - за 90 минут в неделю.
2) Самоучитель итальянского языка.
3) Нашел замечательный сайт - тексты итальянских песен (знакомых с детства) и их перевод на русский.
Пример:
http://it.lyrsense.com/ricchi_e_poveri/sara_perche_ti_amoСлушаешь на ютюбе клип, и заодно напеваешь знакомый мотив, смотря на новые слова, и наконец понимаешь смысл песни.
http://www.youtube.com/watch?v=f5Of6XL_TxM Очень познавательно. За субботу прочел треть первого пособия и 100 страниц второго. Прослушал 10 песен - Al Bano e Ramina Power, Adriano Celentano, Ricchi e Poveri...
Главное открытие - Итальянский довольно простой и очень красивый язык, и при этом очень похож на испанский. Круть. Очень нравится. Скоро попрактикуюсь с носителями языка.