(no subject)
посмотрели бертоногвскую "Алису" - интересно, забавно. Мартовский Заяц, побитый молью, так вообще отличный.
У меня остался такой вопрос. Когда Алиса познакомилась с Белой Королевой, они беседовали о ее сестре (королеве красной), и БК обронила такую фразу: "Да, моя сестра предпочитает править в мире живых..."
Это что было и к чему? Ошибка перевода или намек на что-то? Вроде в фильме тема не развилась никак.
У меня остался такой вопрос. Когда Алиса познакомилась с Белой Королевой, они беседовали о ее сестре (королеве красной), и БК обронила такую фразу: "Да, моя сестра предпочитает править в мире живых..."
Это что было и к чему? Ошибка перевода или намек на что-то? Вроде в фильме тема не развилась никак.