(no subject)

Jan 21, 2008 00:50

Читаю у Ассиди маразмопись, и вспоминаю.
Я не могу нормально смотреть наших "Трех мушкетеров". Для меня уже много лет "Опять в чужом белье \ Попался Ришелье". Причем представляю я себе не кардинал в лифчике, а как раз именно то, что поет Анна Австрийская - воровато оглядываясь, кардинал, пользуясь отлучкой хозяина, роется в чужом комоде.
А еще недавно, пересматривая фильм в очередной раз на фразе: "Что эти гасконцы сделали с благородным животным", - муж задумчиво протянул: "А ведь действительно, лошадь-то, наверное, была нормальная, и толпа гримеров все утро ее изощренно красили. А РОшфор только сейчас увидел результат."
Да, кстати, а ктонибудь имеет представление, что за ядовитый намек содержится в предположении, что кардинал с госпожой Догильен откопали шампиньон? Вроде песенка-то площадная, и, суде по реакции гвардейцев, зело забористая... Я было про свиней подумала, но Игорь правильно сказал, что свиньи ищут трюфели, а не шампиньоны.
Previous post Next post
Up