Франка Барбьер
Франка Барбьер во время Второй мировой войны была добровольной помощницей (AUSILIARIA) в спецслужбах Итальянской Социальной Республики. За проявленное мужество она была посмертно награждена высшей итальянской боевой наградой для солдат и младших офицеров "Золотой медалью за воинскую доблесть" (MEDAGLIA D'ORO) учрежденной королем Сардинии и Савойи Витторио Амедео III еще в 1793 году.
Фашистка Франка Барбьер выполняла разведывательное задание в высокогорной местности, собирая информацию о дислокации партизан и в ходе выполнения своего задания попала в ловушку: ее приговорил к смерти главарь партизанской банды Чезаре Ольетти. Приговор в отношении Франки Барбьер был приведен в исполнение 25 июля 1944 года. Ей был 21 год.
Итальянки-фашистки из вспомогательного персонала вооруженных сил
Посмертно героическая Ausiliaria Франка Барбьер была награждена "Золотой медалью за воинскую доблесть" с описанием ее подвига:
"Франка Барбьер, захваченная партизанами, держалась в плену с достоинством, решительно отказываясь присоединиться к банде и всякий раз подтверждая перед бандитами свою верность Идее Фашизма. Приговоренной к смерти "судом" преступников, ей была обещана жизнь, если она откажется от своих принципов. Она осталась непоколебима в своей Вере и набралась смелости чтобы перед расстрелом крикнуть в лицо убийцам: - "Да здравствует Италия! Да здравствует Дуче!" - тем самым ускорив свою казнь. Ее застерелил выстрелом в голову лично главарь бандитов. Франка Барбьер стала показательным примером поведения добровольца, ее смерть явилась источником света".
Тело Франки Барбьер было обнаружено только в октябре 46-го года. Сегодня она лежит в семейной могиле, рядом с младшим братиком Франко, который умер за несколько лет до ее смерти.
За несколько часов перед тем, как быть убитой Франка Барбьер написала письмо своей матери. Поведение молодой фашистки произвело такое сильное впечатление на партизан, которые должны были ее расстреливать, что они один за другим стали отказываться выполнять приказ. И тогда командовавший расстрелом, бывший майор итальянской армии, убил Франку Барбьер выстрелом в висок. Труп молодой девушки был найден только в 1946 году.
Письмо матери
24-7-44- XXII
Моя любимая мама,
к сожалению, мой последний час настал. Было решено, что меня расстреляют завтра, 25 июля. Сохраняй спокойствие и покорись той судьбе, которая, конечно же, не могла мне даже присниться. У меня нет возможности обнять тебя напоследок. Это то единственное, что причиняет мне огромную боль. Мои мысли будут до последнего адресованы тебе и Мирко. Скажи ему, чтобы он всегда исполнял свой долг солдата и чтобы он всегда помнил меня. Я свой долг выполнить не смогла и лишь совершила глупость, но я умру за наше Дело, и это утешает меня.
Страшно подумать, что завтра меня больше не будет; я до сих пор так и не поняла себя. Я не прошу отомстить за меня, это того не стоит, но я бы хотела, чтобы моя смерть послужила примером для всех тех, кто называет себя фашистами и кто не знает, что для нашего Дела нужно уметь принести себя в жертву за свои убеждения.
Я надеюсь, что папа сможет вернуться и быть рядом с тобой и также надеюсь на то, что Мирко не оставит тебя. Я бы хотела сказать еще много вещей, но ты хорошо представляешь мое состояние и то, как мне трудно сформулировать свои мысли и идеи. Напомни обо мне всем, которые мне были близки. Напиши Адольфо, который меня ожидает сегодня у себя. Мои вещи будут доставлены к тебе в Аосту. Я буду похоронена здесь, потому что даже мое тело не хотят возвращать. Мама, моя дорогая маленькая Коровка (Муччи), я больше не увижу тебя и никогда больше не получу даже утешения в виде твоего последнего слова или твоего образа. У меня есть маленькая фотография Мирко: это придает мне мужество, чтобы смотреть не отводя глаз перед своим последним шагом и я буду держать ее при себе до конца.
Прощай, моя мама, дорогая бедная Муччи; Прощай, мой Мирко. Для тебя на первом месте всегда должен оставаться долг солдата Италии. Живите счастливо, когда счастье вновь вернется к людям и не мучайтесь много из-за меня; я не страдала в этом плену и завтра для меня все навсегда закончится.
Свои вещи я оставляю тебе, Муччи, решай сама, как с ними поступить. Я бы хотела, чтобы ими пользовались в память о моей маленькой Вере. Передавай привет Витторио. Я обращаюсь к нему, потому что он в некотором смысле станет для тебя заменой мне и поможет тебе в этот трагический для всех нас момент. Прощай навсегда, Муччи! Франка
Вспомогательный женский персонал ВС Итальянской Социальной Республики (Servizio Ausiliario)
Фашистка Франка Барбьер выполняла разведывательное задание в высокогорной местности, собирая информацию о дислокации партизан и в ходе выполнения своего задания попала в ловушку: ее приговорил к смерти главарь партизанской банды Чезаре Ольетти. Приговор в отношении Франки Барбьер был приведен в исполнение 25 июля 1944 года. Ей был 21 год.
Итальянки-фашистки из вспомогательного персонала вооруженных сил
Посмертно героическая Ausiliaria Франка Барбьер была награждена "Золотой медалью за воинскую доблесть" с описанием ее подвига:
"Франка Барбьер, захваченная партизанами, держалась в плену с достоинством, решительно отказываясь присоединиться к банде и всякий раз подтверждая перед бандитами свою верность Идее Фашизма. Приговоренной к смерти "судом" преступников, ей была обещана жизнь, если она откажется от своих принципов. Она осталась непоколебима в своей Вере и набралась смелости чтобы перед расстрелом крикнуть в лицо убийцам: - "Да здравствует Италия! Да здравствует Дуче!" - тем самым ускорив свою казнь. Ее застерелил выстрелом в голову лично главарь бандитов. Франка Барбьер стала показательным примером поведения добровольца, ее смерть явилась источником света".
Тело Франки Барбьер было обнаружено только в октябре 46-го года. Сегодня она лежит в семейной могиле, рядом с младшим братиком Франко, который умер за несколько лет до ее смерти.
За несколько часов перед тем, как быть убитой Франка Барбьер написала письмо своей матери. Поведение молодой фашистки произвело такое сильное впечатление на партизан, которые должны были ее расстреливать, что они один за другим стали отказываться выполнять приказ. И тогда командовавший расстрелом, бывший майор итальянской армии, убил Франку Барбьер выстрелом в висок. Труп молодой девушки был найден только в 1946 году.
Письмо матери
24-7-44- XXII
Моя любимая мама,
к сожалению, мой последний час настал. Было решено, что меня расстреляют завтра, 25 июля. Сохраняй спокойствие и покорись той судьбе, которая, конечно же, не могла мне даже присниться. У меня нет возможности обнять тебя напоследок. Это то единственное, что причиняет мне огромную боль. Мои мысли будут до последнего адресованы тебе и Мирко. Скажи ему, чтобы он всегда исполнял свой долг солдата и чтобы он всегда помнил меня. Я свой долг выполнить не смогла и лишь совершила глупость, но я умру за наше Дело, и это утешает меня.
Страшно подумать, что завтра меня больше не будет; я до сих пор так и не поняла себя. Я не прошу отомстить за меня, это того не стоит, но я бы хотела, чтобы моя смерть послужила примером для всех тех, кто называет себя фашистами и кто не знает, что для нашего Дела нужно уметь принести себя в жертву за свои убеждения.
Я надеюсь, что папа сможет вернуться и быть рядом с тобой и также надеюсь на то, что Мирко не оставит тебя. Я бы хотела сказать еще много вещей, но ты хорошо представляешь мое состояние и то, как мне трудно сформулировать свои мысли и идеи. Напомни обо мне всем, которые мне были близки. Напиши Адольфо, который меня ожидает сегодня у себя. Мои вещи будут доставлены к тебе в Аосту. Я буду похоронена здесь, потому что даже мое тело не хотят возвращать. Мама, моя дорогая маленькая Коровка (Муччи), я больше не увижу тебя и никогда больше не получу даже утешения в виде твоего последнего слова или твоего образа. У меня есть маленькая фотография Мирко: это придает мне мужество, чтобы смотреть не отводя глаз перед своим последним шагом и я буду держать ее при себе до конца.
Прощай, моя мама, дорогая бедная Муччи; Прощай, мой Мирко. Для тебя на первом месте всегда должен оставаться долг солдата Италии. Живите счастливо, когда счастье вновь вернется к людям и не мучайтесь много из-за меня; я не страдала в этом плену и завтра для меня все навсегда закончится.
Свои вещи я оставляю тебе, Муччи, решай сама, как с ними поступить. Я бы хотела, чтобы ими пользовались в память о моей маленькой Вере. Передавай привет Витторио. Я обращаюсь к нему, потому что он в некотором смысле станет для тебя заменой мне и поможет тебе в этот трагический для всех нас момент. Прощай навсегда, Муччи! Франка
Вспомогательный женский персонал ВС Итальянской Социальной Республики (Servizio Ausiliario)