... über alles
Песенка моей юности:
Вот к этому: http://taki-net.livejournal.com/2476303.html .
Впрочем, буду справедлив к Русскому Либералу, спрашивает он только про Россию, а про Пендостаны всякие гейропейские - это совершенно другой и неинтересный вопрос. Ну а я хоть и так себе германист, но полагаю, что (при том что Россия несомненно родина слонов идет особым путем) мы этот миф тупо слямзили у заграницы (наряду со столь же мифическими домыслами про солярный символ и древнеримское приветствование или как его там), и на*й не надо тут ничё исследовать.
upd. И да, я вот тут весело прикалываюсь, а у самого ведь рыльце немножко в этом самом. У меня же ж девизом/заголовком блога цитата из стишка одного хитрого немецкого тролля. А самое начало этого стишка разместил у себя на надгробии (впоследствии уничтоженном англосаксобольшевицкими поджигателями войны) последний боец Дритте Райха, до конца не изменивший и т. д. и т. п. Любим мы его конечно не за это, Гуттена в смысле, и даже тем более не за то, что в 1488 году родился, однако ж есть и такой и такой момент тоже. Знал бы я об том заранее, может и постеснялся бы немецким языком розжигать. А так месяца два тому назад читаю про летчика этого, "Ich hab's gewagt", ага-ага, думаю, du bist verrückt, гы-гы-гы, и тут сразу доходит и ах ж ты б**цкая ё**ная фашистская с*ка. Хоть блин из жж-шки удаляйся после такого позору :) . Ну ладно, думаю, пусть остается, а то на каждую нацистскую сволочь поправки делать - себя не уважать, а слова хорошие и правильные, и мужик был правильный, хоть и сифили барин немножко. Вот так. Типа воспользовался поводом чистосердечно обнажиться перед партией превентивно-заблаговременно, чтоб потом не уличили.
Ну а все-таки насчет "über alles" и в таком роде прочих "понад усе" - это все-таки немножко не то, и ассоциации вызывает уже у всех однозначные (даже у тех кто знает, что изначально это ни разу не было нацистским лозунгом ввиду принципиального отсутствия НСДАП до 1920 года, гы), и бороться с этим "мифом" уже бессмысленно. Укоренилось. Уж очень те ребята накуролесили в 1933-1945, так что пусть теперь хлебают.
Click to viewВот к этому: http://taki-net.livejournal.com/2476303.html .
Впрочем, буду справедлив к Русскому Либералу, спрашивает он только про Россию, а про Пендостаны всякие гейропейские - это совершенно другой и неинтересный вопрос. Ну а я хоть и так себе германист, но полагаю, что (при том что Россия несомненно родина слонов идет особым путем) мы этот миф тупо слямзили у заграницы (наряду со столь же мифическими домыслами про солярный символ и древнеримское приветствование или как его там), и на*й не надо тут ничё исследовать.
upd. И да, я вот тут весело прикалываюсь, а у самого ведь рыльце немножко в этом самом. У меня же ж девизом/заголовком блога цитата из стишка одного хитрого немецкого тролля. А самое начало этого стишка разместил у себя на надгробии (впоследствии уничтоженном англосаксобольшевицкими поджигателями войны) последний боец Дритте Райха, до конца не изменивший и т. д. и т. п. Любим мы его конечно не за это, Гуттена в смысле, и даже тем более не за то, что в 1488 году родился, однако ж есть и такой и такой момент тоже. Знал бы я об том заранее, может и постеснялся бы немецким языком розжигать. А так месяца два тому назад читаю про летчика этого, "Ich hab's gewagt", ага-ага, думаю, du bist verrückt, гы-гы-гы, и тут сразу доходит и ах ж ты б**цкая ё**ная фашистская с*ка. Хоть блин из жж-шки удаляйся после такого позору :) . Ну ладно, думаю, пусть остается, а то на каждую нацистскую сволочь поправки делать - себя не уважать, а слова хорошие и правильные, и мужик был правильный, хоть и сифили барин немножко. Вот так. Типа воспользовался поводом чистосердечно обнажиться перед партией превентивно-заблаговременно, чтоб потом не уличили.
Ну а все-таки насчет "über alles" и в таком роде прочих "понад усе" - это все-таки немножко не то, и ассоциации вызывает уже у всех однозначные (даже у тех кто знает, что изначально это ни разу не было нацистским лозунгом ввиду принципиального отсутствия НСДАП до 1920 года, гы), и бороться с этим "мифом" уже бессмысленно. Укоренилось. Уж очень те ребята накуролесили в 1933-1945, так что пусть теперь хлебают.