Rosa danser kind mod kind med Karl
.
(год назад, когда по поводу 99-летия разместил вресвиковскую "Rosa, skola vi dansa?", был честно уверен, что это чисто мой личный глюк, даже немножко "кощунственный", а иметься в виду в песенке как раз именно об этом совершенно никак не могло. Тем более что попалось про нее написанное на шведском чё-то непонятное про какую-то невнятную экзистенциалистскую мутотень, причем написАвшие кажется даже не имели понятия что Вресвик честно слямзил мелодию и отчасти слова из фламандской народной "Roza, willen we dansen?", как раз за несколько лет до того записанной бельгийцами Rum. Ну ладно, думаю, хрен с вашими экзистенциананизмами, а мене оно про товарища Розу Люксембург таки навевает размышления по внезапным ассоциациям, и пошли вы все. И чё бы вы думали, классовое чутьё меня таки опять не подвело, потом уже наткнулся на эту вот датскую, и всё встало на свои. Ну и такие вот короче выводы, товарищи: шведскому вресвиковедению настоятельнейше не хватает революционного классового подхода - раз, и знакомства с датским материалом (особенно, и отчасти с нидерландским тоже) вместе с готовностью признать возможность его влияния, местами существенного и определяющего - два. Это вам не "дискурсы" феминист_ские, йопта. Ну или мне не хватает знакомства с шведским вресвиковедением, а то так всё верхами, что в интернете попадется - то и просматриваю, а может дофига пропускаю а из непропущенного нифига почти не понимаю толком. Такую возможность тоже не надо сходу отбрасывать. Ну, за Розу с Карлом, короче!)
Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/166099.html.
Комментариев:
Click to view(год назад, когда по поводу 99-летия разместил вресвиковскую "Rosa, skola vi dansa?", был честно уверен, что это чисто мой личный глюк, даже немножко "кощунственный", а иметься в виду в песенке как раз именно об этом совершенно никак не могло. Тем более что попалось про нее написанное на шведском чё-то непонятное про какую-то невнятную экзистенциалистскую мутотень, причем написАвшие кажется даже не имели понятия что Вресвик честно слямзил мелодию и отчасти слова из фламандской народной "Roza, willen we dansen?", как раз за несколько лет до того записанной бельгийцами Rum. Ну ладно, думаю, хрен с вашими экзистенциананизмами, а мене оно про товарища Розу Люксембург таки навевает размышления по внезапным ассоциациям, и пошли вы все. И чё бы вы думали, классовое чутьё меня таки опять не подвело, потом уже наткнулся на эту вот датскую, и всё встало на свои. Ну и такие вот короче выводы, товарищи: шведскому вресвиковедению настоятельнейше не хватает революционного классового подхода - раз, и знакомства с датским материалом (особенно, и отчасти с нидерландским тоже) вместе с готовностью признать возможность его влияния, местами существенного и определяющего - два. Это вам не "дискурсы" феминист_ские, йопта. Ну или мне не хватает знакомства с шведским вресвиковедением, а то так всё верхами, что в интернете попадется - то и просматриваю, а может дофига пропускаю а из непропущенного нифига почти не понимаю толком. Такую возможность тоже не надо сходу отбрасывать. Ну, за Розу с Карлом, короче!)
Оригинал на dreamwidth: https://nibeljmies.dreamwidth.org/166099.html.
Комментариев: