Любовь - не то чувство, которое нужно прятать.
А что с ней нужно делать? Демонстрировать? Или проявлять? Или проявлять и демонстрировать? Или что-то одно категорически без другого?
"Запретной" бывает не только любовь к человеку своего пола. И порой уже способность прятать её - это большой поступок.
Или прятать, скрывать, не выносить на всеобщее обозрение - это зазорно? Возможно, любовникам и любовницам замужних женщин и женатых мужчин стоило бы тоже побороться за свои права. Ведь у них, по сути, тот же комплекс проблем: осуждение со стороны общества, законодательная незащищённость, постоянная необходимость прятаться... А там, глядишь, и полигамию узаконят. Почему бы и нет?