Про фамилии русские и английские...

[nialfa]

       Я уже пытался подумать о соответствии английских и русских фамилий на примере фамилии Ломоносов: http://nialfa.livejournal.com/6308.html 
      Недавно нашёл пример такого перевода с помощью PROMPT.  http://www.youtube.com/watch?v=cpyeZryxf5c&feature=player_detailpage#t=18s

А дальше.... у меня возникают ассоциации с Манькой - Облигацией. А у Вас?