Обычно я, если что-то перепощиваю, стараюсь писать вводную, как сделала это, например, перед ссылкой про львовских математиков. Но вчера сильно уставшая была, потому ничего не предпослала перепосту, хотя статья занятная, на меня сразу повеяло Аксеновым и Славой Сэ. Захотелось сохранить ее для справки.
Однако же, поразмыслив, обращаюсь к вам с предложением, други мои, поделиться своими профессиональными жаргонизмами. Что касается меня, то из жаргона математиков навскидку могу вспомнить только «гонять икса» - писать формулы, что-то решать; «расти по экспоненте» (то есть очень быстро); величина второго порядка малости - что-то несущественное. Вот , пожалуй, и все.
Если говорить о жаргонизмах Толика, как программиста, то у него они все производные от соответствующих английских выражений.
- Зачем мне эти траблы?
- Юзать программу, алгоритм.
- Фиксить баги (находить ошибки в программе).
А какие примеры можете привести вы?