На данный момент возможны лишь разного рода ситуативные решения, но можно постараться сделать так, чтобы в те узкие ниши, где языком постоянно пользуются, поступали в оборот эти новые слова - прежде всего в прессу и образование. Кроме того, есть такие сферы, в которых потенциал использования национального языка, и соответственно, профессиональной терминологии на нем, минимально разработан: это научные публикации, научные семинары, дополнительная внеучебная активность. Нет запрета или институциональных ограничений на использовнаие языка в этих сферах. Можно пробовать. А так, конечно, нужно, чтобы республиканские СМИ следили за тем языком, который выковывается этими умельцами в Уралистике, соцсети МОКШЕТ и в мокшанской Вики. Обновленный язык должен проникать в республиканскую печать. Кстати, есть масштабный проект по подготовке терминологических словарей на крупнейших российских финно-угорских языках по основным школьным дисциплинам, идеологом которого является Янош Пустаи, а главным координатором Марина Федина из Сыктывкара.
Comments 1
(The comment has been removed)
А так, конечно, нужно, чтобы республиканские СМИ следили за тем языком, который выковывается этими умельцами в Уралистике, соцсети МОКШЕТ и в мокшанской Вики. Обновленный язык должен проникать в республиканскую печать.
Кстати, есть масштабный проект по подготовке терминологических словарей на крупнейших российских финно-угорских языках по основным школьным дисциплинам, идеологом которого является Янош Пустаи, а главным координатором Марина Федина из Сыктывкара.
Reply
Leave a comment