Leave a comment

shahin101 December 5 2012, 06:44:34 UTC
почему не ГасанОМ ? Это же мужское имя.

Reply

ngasanova December 5 2012, 09:38:50 UTC
По моему склонение фамилии бывает достаточно. Не знаю, есть ли такое правило, но встречается часто, что имя не склоняют.

Reply

shahin101 December 5 2012, 09:40:57 UTC
интервью с Владимир Путиным?

Reply

ngasanova December 5 2012, 09:55:22 UTC
Я думаю, и так можно - правда не звучит. А вот как быть - с Паблом Пикассом, наверно лучше Пабло, а не Паблом.

Reply

shahin101 December 5 2012, 10:14:15 UTC
Пабло заканчивается на гласную, в таких случаях не склоняется.

Reply

ngasanova December 5 2012, 10:24:15 UTC
Жюль Верн - с Жюль Верном, Вальтер Скотт - с Вальтер Скоттом, Майн Рид - с Майн Ридом, Робин Гуд - с Робин Гудом.....

Reply

shahin101 December 5 2012, 10:29:31 UTC
непрвильно :) должно быть с Робином Гудом.
я уже спросил у филолога

Reply

ngasanova December 5 2012, 10:50:12 UTC
а остальные - значит вариант возможен, по каким правилам?

Reply

shahin101 December 5 2012, 11:53:45 UTC
остальные тоже. если строго литературно.

Reply

ngasanova December 5 2012, 12:01:02 UTC
Наверно не литературно, а грамматически. Но русский язык не всегда соблюдает грамматику, масса всяких вариантов исключения всегда есть в любом правиле грамматики.(((

Reply


Leave a comment

Up