Она это не говорила
Сейчас интернет наводнён фальшивыми цитатами на «арткрытках» и демотиваторах,
ими украшены декоративные подушки, кофейные кружки и хозяйственные сумки,
выставленные на Pinterest и Etsy.
Фрида Кало
«Раньше я думала, что я - самый странный человек в мире, но потом мне
пришло в голову, что в мире так много людей, и наверняка есть вторая
такая же причудливая и несовершенная, как я».
Фото: Sualci Quotes
Ребекке Кэтрин Мартин было 15 лет,когда она нечаянно сфабриковала эту цитату,
ныне прочно связанную с Фридой Кало.
Путаница началась в 2008 году после того, как канадская девочка-подросток напечатала
эти слова на журнальной вырезке с портретом художницы и отправила коллаж на PostSecret
- популярный арт-сайт, где публикуются открытки с анонимными признаниями.
По мере того, как изображение распространялось по интернету, слова Мартин и лицо Кало
стали неразрывно связаны.
Ребекка изо всех сил пыталась исправить ситуацию, но безуспешно.
«Я не могла отловить все эти мемы один за другим и сказать каждому:
«Слушайте, вообще-то у вас абсолютно неверное представление о госпоже Кало,
- рассказывала она.
- То,что вы приписываете ей, на самом деле сочинила недалёкая девочка-подросток
из Маркхема в провинции Онтарио».
Фрида Кало Автопортрет с терновым ожерельем 1940
Так что десять лет спустя вы все ещё можете всего за 10 американских долларов
заказать плакат с лицом Кало и этой фразой.
Источник - artchive.ru