..в 1930 году на экраны вышла американская драматическая комедия «Песня мошенника» (The Rogue Song)
с элементами мюзикла и со множеством песен. Режиссером ленты выступил Хэл Роуч (Hal Roach), а
дистрибуцией занималась компания MGM. Согласно сюжету, действие происходит в царской России 1910 года.
В центре истории оказывается русский бандит Егор, который полюбил принцессу Веру, и решает из мести ее
похитить в Кавказских горах. Его сообщниками становятся напарники Али-Бек и Мурза-Бек в исполнении комиков
Стэна Лоурела (Stan Laurel) и Оливера Харди (Oliver Hardy). Вместе троица участвует во многих смешных сценах
и моментах, а также исполняет музыкальные номера. Согласно новой информации, Cоветский режиссер Леонид
Гайдай мог позаимствовать некоторые сюжетные повороты и даже персонажей из голливудского мюзикла для
«Кавказской пленницы».