Чтение для гурманов...
...в данном случае - для меня!
Оригинал взят у ukh в Швейк спустя 100 лет. Максим Артемьев. НГ. 01.08.13
Но рассматриваемую книгу интереснее читать не как подстрочник к Гашеку - это было бы слишком утомительно, а как хаотичное повествование о жизни Чехии накануне великих перемен как в ее истории, так и в истории человечества. Из примечаний к «Швейку» складывается оригинальный нарратив о конце золотого века, продлившегося с 1815 по 1914 год, основание которому было заложено как раз в Австрийской империи на Венском конгрессе. Мир Швейка - это мир после 100 лет непрерывного прогресса и мира в Европе, когда вдруг все оборвалось и полетело в тартарары.