«День открытых окон»

[ng68]

Оригинал взят у acc_pl в День открытых окон 6
И что это, спрашивается, я молчу и не сообщаю прогрессивной общественности, что в нашей разноцветной оконной семье долгожданное прибавление - все такое оранжевое и позитивное? Да, он вышел, и уже очень скоро будут презентации, где авторы и читатели смогут его обрести!

Из приятных нововведений - полноценный раздел переводов (12 иностранных авторов, 6 переводчиков), деление книги на "интуитивные" разделы (насколько интуиция редколлегии совпадет с читательской и покажется ли им объединение авторов логичным - тоже любопытно будет узнать), а также позитивный оранжевый цвет обложки:)

Следующий фестиваль будет питерским, и сборник тоже будет другим.

Про презентации я обязательно сообщу и буду рада всех там видеть!



Стихи
I
Алексей Кащеев
Валентина Канухина
Максим Маркевич
Олег Демидов
Алла Зиневич
Егор Сальников
Владимир Львов
Лев Оборин

II
Майя Руцкая
Ксения Милкина
Карина Лукьянова
Фая Галямутинова
Ольга Туркина
Екатерина Захаркив

III
Анастасия Каменева
Александра Бабушкина
Иван Соколов
Анна Орлицкая
Галина Рымбу
Екатерина Малова

IV
Александр Колесников
Ростислав Амелин
Сергей Сдобнов
Юлия Грекова
Олег Задорожный
Денис Безносов
Марк Григорьев

Переводы

Тед Хьюз (пер. Ивана Соколова)
Элизабет Фрост (пер. Ивана Соколова)
Флер Адкок (пер. Ивана Соколова)
Леопольдо Мария Панеро (пер. Анны Орлицкой)
Хосе Анхель Валенте (пер. Анны Орлицкой)
Уильям Батлер Йейтс (пер. Киры Тулуповой)
Билли Боб Бимер (пер. Дениса Безносова)
Джим Лефтвич (пер. Дениса Безносова)
Питер Ганик (пер. Дениса Безносова)
Ольхар Е. Линдсанн (пер. Дениса Безносова)
Поль Элюар (пер. Ольги Логош)
Теренс Хайес (пер. Ростислава Амелина)