ТИБЕТ: Еще одно самосожжение
Оригинал взят у wangpa в Еще одно самосожжение произошло в тибетском округе Канлхо 13 февраля
Еще одно самосожжение произошло внутри Тибета - на этот раз в том регионе провинции Ганьсу, где две недели назад прошел показательный уголовный процесс над группой тибетцев, отбивших обожженного мученика у китайской милиции.
13 февраля около 13 часов в городе Амчок (Amchok) уезда Сангчу округа Канлхо (кит. Сяхэ, тибетский автономный округ Ганьнань) облился бензином и поджег себя 26-летний Друкпа Кхар (Drugpa Khar). "Он совершил самосожжение в знак протеста против китайской политики, - сообщил источник тибетской службы RFA. - У него остались отeц, мать и трое детей".
Друкпа Кхар скончался от ожогов. Его пережили родители Тамдинг Церинг и Тамдинг Цо. Младшему ребенку только один год, а старшему из трех шесть лет.
По словам источника RFA простой тибетец из деревни Лушо Кьи (Lushoe Kyi) в нижней части города Амчок, решил выйти на огненный протест именно в третий день традиционного новогоднего фестиваля Лосар. В этом году 13 февраля отмечалась 100-я годовщина провозглашения Далай-ламой XIII прокламации независимости Тибета.
На днях в регионе Сангчу были осуждены на длительные тюремные сроки, вплоть до 12 лет, 4 мужчин и две женщины, оказавшихся на месте самосожжения 23 октября. Когда 57-летний Дордже Рингчен поджег себя напротив отделения милиции на главной улице города Лабранг, эти местные жители сумели отбить его у милиционеров. Они доставили его домой, чтобы родные могли прочесть над ним необходимые молитвы.
По данным Центральной тибетской администрации (ЦТА), общее число известных самосожжений тибетцев превысило 101.
13 февраля в Катманду тибетец облился бензином в туалете кафе, выбежал на улицу и поджег себя возле ступы Boudhanath. Как сообщила AFP 47-летняя бельгийка, работающая в Непале волонтером, она столкнулась с этим мужчиной как раз перед тем, как он поджег себя. По ее словам, “взволнованный” мужчина “попросил сфотографировать его, достал зажигалку и щелкнул, а мы попрощались и пошли в кафе”. “Через мгновение возле ворот, ведущих к ступе, поднялся дым. То, что я увидела, ужасало: мужчина был весь в огне, как человеческий факел, - рассказала она. - Все были потрясены, поскольку это случилось абсолютно неожиданно. Люди не смогли сразу отреагировать”.
Официант кафе "Golden Eye" Прасант Таманг (Prasant Tamang) сообщил, что нашел бутылку с бензином, куртку и сумку в туалете. Мужчина казался спокойным, как тысячи тибетцев, пришедших в тот день к ступе, добавил он, и “никто не ожидал, что он собирается предать себя огню”. Тибетец, на вид 20 с небольшим лет, скончался в тот же день в больнице.
“Это очень печально, [ведь] каждая жизнь драгоценна, но у тибетцев отняли обычные методы протеста, так что они выражают свое несогласие такими крайними способами”, - отметил спикер тибетского парламента Пенпа Церинг (Penpa Tsering).
Движение International Tibet Network (ITN), объединяющее 185 организаций поддержки Тибета, выступило с призывом к “отчетливой координации действий” правительств стран мира. В своем заявлении ITN обвиняет китайское руководство в стремлении отреагировать на тибетские протесты лишь расширением расправ, “вследствие чего нарастает вероятность новых самосожжений тибетцев”.
"Ошеломляющая цифра - 100 индивидуальных протестов в форме самосожжения - должна привести мир в чувство. Эта веха требует широкого осуждения провальной политики Китая и жестоких расправ в Тибете", - говорится в заявлении. "Каждый из этих инцидентов является личной трагедией, но общий итог в 100 человек, которые подожгли себя в знак протеста, предполагает международную реакцию, сказал координатор ITN Тензин Джигме (Tenzin Jigme). - Мы настоятельно призываем мировые правительства выпустить совместное заявление по этому печальному поводу и коллективно сформулировать дипломатическую инициативу, которая будет непосредственно обращена к китайским лидерам в связи с кризисом, вызванным ими в Тибете".
Надо отметить, что причиной "самосожжения 25-летних мужчин и женщин, у которых дома остаются дети, может быть лишь настолько невыносимая ситуация, что они предпочитают пожертвовать своей жизнью", сказала в интервью Deutsche Welle председатель европейской ассоциации тибетской молодежи Тензин Идан (Tenzin ldan). Молодые тибетцы Европы очень обеспокоены положением в Тибете, добавила Тензин Идан, одна из 5 тысяч представителей тибетской диаспоры в Швейцарии. Хотя они не согласны с подходом "срединного пути" Далай-ламы, но всецело поддерживают духовного лидера, сказавшего, что демократия подразумевает разные мнения.
“Это отчаянные акты гражданского неповиновения тибетцев, направленные против несостоятельной китайской политики в Тибете”, подчеркнул в заявлении, опубликованном 14 февраля, сикьонг Лобсанг Сенге. “Мировым лидерам необходимо незамедлительно предпринять следующие конкретные шаги: направить в Тибет г-жу Нави Пиллэй, комиссара по правам человека ООН, чтобы на месте разобраться в истинных причинах самосожжений; провести встречу для обсуждения возможных путей выхода из кризиса в Тибете”, - заключил выборный глава ЦТА.
Еще одно самосожжение произошло внутри Тибета - на этот раз в том регионе провинции Ганьсу, где две недели назад прошел показательный уголовный процесс над группой тибетцев, отбивших обожженного мученика у китайской милиции.
13 февраля около 13 часов в городе Амчок (Amchok) уезда Сангчу округа Канлхо (кит. Сяхэ, тибетский автономный округ Ганьнань) облился бензином и поджег себя 26-летний Друкпа Кхар (Drugpa Khar). "Он совершил самосожжение в знак протеста против китайской политики, - сообщил источник тибетской службы RFA. - У него остались отeц, мать и трое детей".
Друкпа Кхар скончался от ожогов. Его пережили родители Тамдинг Церинг и Тамдинг Цо. Младшему ребенку только один год, а старшему из трех шесть лет.
По словам источника RFA простой тибетец из деревни Лушо Кьи (Lushoe Kyi) в нижней части города Амчок, решил выйти на огненный протест именно в третий день традиционного новогоднего фестиваля Лосар. В этом году 13 февраля отмечалась 100-я годовщина провозглашения Далай-ламой XIII прокламации независимости Тибета.
На днях в регионе Сангчу были осуждены на длительные тюремные сроки, вплоть до 12 лет, 4 мужчин и две женщины, оказавшихся на месте самосожжения 23 октября. Когда 57-летний Дордже Рингчен поджег себя напротив отделения милиции на главной улице города Лабранг, эти местные жители сумели отбить его у милиционеров. Они доставили его домой, чтобы родные могли прочесть над ним необходимые молитвы.
По данным Центральной тибетской администрации (ЦТА), общее число известных самосожжений тибетцев превысило 101.
13 февраля в Катманду тибетец облился бензином в туалете кафе, выбежал на улицу и поджег себя возле ступы Boudhanath. Как сообщила AFP 47-летняя бельгийка, работающая в Непале волонтером, она столкнулась с этим мужчиной как раз перед тем, как он поджег себя. По ее словам, “взволнованный” мужчина “попросил сфотографировать его, достал зажигалку и щелкнул, а мы попрощались и пошли в кафе”. “Через мгновение возле ворот, ведущих к ступе, поднялся дым. То, что я увидела, ужасало: мужчина был весь в огне, как человеческий факел, - рассказала она. - Все были потрясены, поскольку это случилось абсолютно неожиданно. Люди не смогли сразу отреагировать”.
Официант кафе "Golden Eye" Прасант Таманг (Prasant Tamang) сообщил, что нашел бутылку с бензином, куртку и сумку в туалете. Мужчина казался спокойным, как тысячи тибетцев, пришедших в тот день к ступе, добавил он, и “никто не ожидал, что он собирается предать себя огню”. Тибетец, на вид 20 с небольшим лет, скончался в тот же день в больнице.
“Это очень печально, [ведь] каждая жизнь драгоценна, но у тибетцев отняли обычные методы протеста, так что они выражают свое несогласие такими крайними способами”, - отметил спикер тибетского парламента Пенпа Церинг (Penpa Tsering).
Движение International Tibet Network (ITN), объединяющее 185 организаций поддержки Тибета, выступило с призывом к “отчетливой координации действий” правительств стран мира. В своем заявлении ITN обвиняет китайское руководство в стремлении отреагировать на тибетские протесты лишь расширением расправ, “вследствие чего нарастает вероятность новых самосожжений тибетцев”.
"Ошеломляющая цифра - 100 индивидуальных протестов в форме самосожжения - должна привести мир в чувство. Эта веха требует широкого осуждения провальной политики Китая и жестоких расправ в Тибете", - говорится в заявлении. "Каждый из этих инцидентов является личной трагедией, но общий итог в 100 человек, которые подожгли себя в знак протеста, предполагает международную реакцию, сказал координатор ITN Тензин Джигме (Tenzin Jigme). - Мы настоятельно призываем мировые правительства выпустить совместное заявление по этому печальному поводу и коллективно сформулировать дипломатическую инициативу, которая будет непосредственно обращена к китайским лидерам в связи с кризисом, вызванным ими в Тибете".
Надо отметить, что причиной "самосожжения 25-летних мужчин и женщин, у которых дома остаются дети, может быть лишь настолько невыносимая ситуация, что они предпочитают пожертвовать своей жизнью", сказала в интервью Deutsche Welle председатель европейской ассоциации тибетской молодежи Тензин Идан (Tenzin ldan). Молодые тибетцы Европы очень обеспокоены положением в Тибете, добавила Тензин Идан, одна из 5 тысяч представителей тибетской диаспоры в Швейцарии. Хотя они не согласны с подходом "срединного пути" Далай-ламы, но всецело поддерживают духовного лидера, сказавшего, что демократия подразумевает разные мнения.
“Это отчаянные акты гражданского неповиновения тибетцев, направленные против несостоятельной китайской политики в Тибете”, подчеркнул в заявлении, опубликованном 14 февраля, сикьонг Лобсанг Сенге. “Мировым лидерам необходимо незамедлительно предпринять следующие конкретные шаги: направить в Тибет г-жу Нави Пиллэй, комиссара по правам человека ООН, чтобы на месте разобраться в истинных причинах самосожжений; провести встречу для обсуждения возможных путей выхода из кризиса в Тибете”, - заключил выборный глава ЦТА.