АЛЬГИМАНТАС БУЧИС. История при свете письменности. 13. Пер. с литовского ГЕОРГИЯ ЕФРЕМОВА

Jan 20, 2013 12:02

Оригинал взят у jurginas в Альгимантас Бучис - "ИСТОРИЯ ПРИ СВЕТЕ ПИСЬМЕННОСТИ"
Дьявол же искони не хотя добра человеческому роду, и вложи во сердце Лвови, и уби Воишелка завистью, оже бяшет дал землю Литовьскую брату его Швирняуви. И так бысть конец убитья его.


Как утверждает русская летопись, убийца Войшелка Лев Даниилович, сын Галицкого государя, в припадке пьяного бешенства зарубил мечом безоружного монаха якобы за то, что тот не ему, а его брату отдал королевский престол Литвы… Полагаю, что причина этого злодеяния иная - есть существа, жаждущие убивать всё, что превыше их понимания, и в первую очередь любого, кто совершенно равнодушен к ценностям, наиболее вожделенным для головореза или душегуба.

переводы, Альгимантас Бучис, Литва, история, Георгий Ефремов

Up