ВОКАЛИЗЫ
Оригинал взят у borkhers в Кстати о музыке
Френдесса alpamare делится музыкальными воспоминаниями эпохи застоя.
"Из этой серии помню выступление хора Свешникова, исполнявшего музыку Рахманинова под странным названием: "Милость мира. Тихая мелодия". Хор пел всё на "м-м-м", а солистка на "а-а-а". И много лет спустя я узнала, что "м-м" - это "Тебе поем", а там, где "а-а" - "Боже наш". Само название "Милость мира" воспринималось в духе борьбы за мир. Это было в конце 70-х, а всего каких-то 30 лет назад Рахманинов считался предателем и фашистом. И за исполнение его романса "Здесь хорошо" молодому тогда Юрию Александровичу Фортунатову грозили санкции по партийной линии в соответствующей организации Московской консерватории. Но это другая история. Мы же про 30-40 лет назад говорим."
Я эти текстологические вариации прекрасно помню."Тебе поем" называлось "вокализ". Только я слышал отрывки из литургии Рахманинова в этом обестестченном виде в ином исполнении - московский камерный хор под управлением Минина. Даже сохранилась у меня где-то запись. А последняя строка из "Ныне отпущаеши" ( часть Всенощной) пелась без слова "Израиля", повторяли "людей Твоих". Особенно меня порадовало на концерте Ивана Козловского объявление ведущей: "Самый древний кант "Ты есть таков!", после чего и было спето трио "Исполаи те деспоте" Дмитрия Бортнянского. А пионерский хор, поющий "Славу во вышних Богу" того же Бортнянского на текст "Славу поем мы Солнцу, Солнце - жизни основа".
Но для меня эта "обманка" началась еще в четвертом (третьем?) классе музшколы, когда мы разучивали пьесы из "Детского альбома" Чайковского. Фокус в том, что у меня были потрепанные дореволюционные ноты, где первая пьеса носила название "Утренняя молитва", а последняя - "В церкви". А в новых нотах, которые мне купили, так как старые разваливались по листику, эти пьесы назывались "Утреннее размышление" и "Хор".
Вообще же с записями церковной музыки у меня была особая история, с участием уполномоченного по делам религий.
Об этом как-нибудь в другой раз.
Френдесса alpamare делится музыкальными воспоминаниями эпохи застоя.
"Из этой серии помню выступление хора Свешникова, исполнявшего музыку Рахманинова под странным названием: "Милость мира. Тихая мелодия". Хор пел всё на "м-м-м", а солистка на "а-а-а". И много лет спустя я узнала, что "м-м" - это "Тебе поем", а там, где "а-а" - "Боже наш". Само название "Милость мира" воспринималось в духе борьбы за мир. Это было в конце 70-х, а всего каких-то 30 лет назад Рахманинов считался предателем и фашистом. И за исполнение его романса "Здесь хорошо" молодому тогда Юрию Александровичу Фортунатову грозили санкции по партийной линии в соответствующей организации Московской консерватории. Но это другая история. Мы же про 30-40 лет назад говорим."
Я эти текстологические вариации прекрасно помню."Тебе поем" называлось "вокализ". Только я слышал отрывки из литургии Рахманинова в этом обестестченном виде в ином исполнении - московский камерный хор под управлением Минина. Даже сохранилась у меня где-то запись. А последняя строка из "Ныне отпущаеши" ( часть Всенощной) пелась без слова "Израиля", повторяли "людей Твоих". Особенно меня порадовало на концерте Ивана Козловского объявление ведущей: "Самый древний кант "Ты есть таков!", после чего и было спето трио "Исполаи те деспоте" Дмитрия Бортнянского. А пионерский хор, поющий "Славу во вышних Богу" того же Бортнянского на текст "Славу поем мы Солнцу, Солнце - жизни основа".
Но для меня эта "обманка" началась еще в четвертом (третьем?) классе музшколы, когда мы разучивали пьесы из "Детского альбома" Чайковского. Фокус в том, что у меня были потрепанные дореволюционные ноты, где первая пьеса носила название "Утренняя молитва", а последняя - "В церкви". А в новых нотах, которые мне купили, так как старые разваливались по листику, эти пьесы назывались "Утреннее размышление" и "Хор".
Вообще же с записями церковной музыки у меня была особая история, с участием уполномоченного по делам религий.
Об этом как-нибудь в другой раз.