Срединный путь Будды - просто оптимизация. Чтобы пройти урок текущей жизни с предельно максимальной эффективностью и в идеале (если это получится) - больше СЮДА не возвращаться.
Например, беззаветный альтруизм сократит собственную жизнь и доставит себе самому много страданий - что неправильно. Но слепой эгоцентризм-эгоизм ещё более неправилен. А ресурсов у любого человека в этой жизни ограниченное, конечное количество. Следовательно, нужно распределить их оптимальным образом.
И так со всем. Постоянно медитировать, ни на что не обращая внимания, технически очень трудно, по понятным причинам - но совсем не делать этого тоже никуда не годится. Алчное стяжательство - бессмысленно, но и жизнь в нищете не есть верный путь. Ну и т.д., и т.п.
Ошибка аскетов-чудотворцев состояла в том, что они концентрировались на могуществе в этом мире - пускай могуществе и высшем, тонком. Этакие «хакеры реальности». Что интересно и полезно... Если не увлекаться этим особо. Потому что цель - успешно пройти игру и на этом с ней закончить. А не стать в этом тренажёре «первым парнем на деревне», тем или иным способом.
Успешно пройти. Научиться нужному. Уклониться от омрачающих ошибок-грехов. И больше не возвращаться в этот ад - а обучаться уже на следующем уровне, в Чистилище, Волшебной Стране.