Летние этюды для детей и взрослых

May 23, 2011 08:37

Летние этюды в парке.  Занятия для детей и взрослых.
Порисуем уточек, цветочки и друг друга.

Самое главное: художница Таня Царик согласна с нами заниматься.  
Вот ее био: http://www.greengallery.ie/artist_display.asp?ArtistID=107

После занятий можно кофеманиться и чаепититься.
Ходить в Национальный концертный xолл ( занятия планируются в Ст.Стивенс ( Read more... )

дети, искусство, Дублин, Ирландия

Leave a comment

varya_davydova May 23 2011, 09:50:57 UTC
Вопрос есть. А в простоте ваши дети на каком языке общаются? Есть опасения утраты родного языка?

Reply

nezovimenia May 23 2011, 10:05:22 UTC
Моя одинаково хорошо владеет как русским, так и английским.
Пишет стихи и прозу на обоих языках, делает книжки с иллюстрациями.
Грамматика и словарный запас у нее прекрасные, далеко не на 10 лет, если сравнивать с программой рос.школы.
По письму у нее приблизительно уровень 9 класса.

Родилась она, кстати, здесь, в Ирландии. В России была 1 раз.

Теперь, об угрозе утраты: она есть и сильно есть. Многие детки, которые родились здесь, предпочитают общаться на англ.языке не только между собой, но и с родителями. Если родители поддаются, а занятий по русскому языку ребенок не посещает,постепенно русский язык сходит на нет.

Решающую роль в сохранении языка играет семья.

Reply

varya_davydova May 23 2011, 10:13:27 UTC
На счет семьи полностью согласна. Все мои заграничные подруги жалуются на безграмотность своих детей в русском, а сами с ними из русского только на матерном диалекте разговаривают и книжек, конечно же, никто не читает (да никаких вообще не читают). А у меня спрашивают, что делать. Дуры, блин, они в любой стране дурами останутся. Говорю, читайте на русском, хотя бы. А они мне:" А он(она) не хочет".
У моего проблем с русским нет. Он на болгарском не говорит, только понимает. Школа у нас русская. Болгары в классе говорят на русском.
Однако, вчера Пуся отмочил. Читает Крапивина, по программе, приходит и спрашивает:" Что такое шифер?" Вот тут я подумала, что надо что-то делать.

Reply

nezovimenia May 23 2011, 10:21:05 UTC
Это абсолютно нормально,"шифер" - не такое слово, которое часто употребляется в беседе с детьми :)
Хорошо, что спрашивает!

Насчет хочет/не хочет - сильно и печально улыбнуло.
Интересно узнать, что было сделано для того, чтобы ребенок захотел ;)

Reply

varya_davydova May 23 2011, 12:29:39 UTC
Конечно, ничего не было сделано. Мамки эти и сами ничего не читают.
Наш тоже не сразу и не сам книгу в руки взял, хитрили, подсовывали, лишали компа. Однако, пока ему не попался Незнайка Носова, читал он из под палки. Зачем читать, когда в интернете столько мультиков?)
Кстати, про мультики. Ваша что смотрит? Может подскажите ресурс детский на английском. Надеюсь, что это будет ему полезно в закреплении языка.

Reply

nezovimenia May 23 2011, 12:49:08 UTC
Она научилась читать до знакомства с компом, а телик я продала лет 6 назад :)
Теперь уже подумываю купить обратно, чтобы ребенок смотрел развивающие программы, а она не хочет.
говорит, хватает телика у бабушки-дедушки :)

Но у нее есть монитор и диски с мультами и кино на обоих языках.
Последняя покупка - Украденная грамота и Ночь перед Рожеством Гоголя :)))
Пупс посмотел и говорит: Раньше мульты рисовали лучше! :)))

Мульты на инглише смотрим еще в кинотеатре. Недавно Рио смотрели, супер. А так - почти все новинки.

Ресурс - в плане, изучение языка или мульты?

Reply

varya_davydova May 23 2011, 12:59:40 UTC
У нас тоже нет телевизора и никому он не нужен.Нам достаточно компов) Мы работаем в интернете, а Пуська смотрит в интернете мультики. Дисководов у нас нет, поэтому диски не используем. В кинотеатры ходим крайне редко. Смотрим кино в "прямом эфире" на компе, или скачиваем. Сейчас он смотрит разные мультики онлайн на русскоязычном ресурсе. А я ищу ему какой нибудь подобный ресурс англоязычный (без перевода, в оригинале). Американцы свои ресурсы нам "не дают", ограничивают доступ или требуют оплаты... может я просто плохо ищу?))

Reply

nezovimenia May 24 2011, 15:10:19 UTC

Честно говоря, сильно думаю, что-таки хороший ресурс будет платным.
Но в целом - не знаю, сорри :)

Reply

varya_davydova May 24 2011, 16:36:58 UTC
Я тоже так думаю, но продолжаю поиск)

Reply


Leave a comment

Up