Присяжные присудили миллионы долларов трем иракцам, которых пытали в тюрьме Абу-Грейб 20 лет назад
12 ноября федеральный суд присяжных в Александрии, штат Вирджиния, вынесл единогласный вердикт по делу жертв пыток в Абу-Грейб Салаху Аль-Эджайли, Сухайлю Аль-Шимари и Асааду Аль-Зубаи, присудив каждому по 3 миллиона долларов компенсации и еще по 11 миллионов долларов возмщения ущерба против CACI Premier Technology, Inc., военного подрядчика с годовым прибылью около 3 миллиардов долларов.
Восемь присяжных единогласно постановили, что в конце 2003 года следователи CACI вступили в сговор «с военными с целью применения пыток или жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения к задержанным в тюрьме Абу-Грейб, в результате чего истцов подвергли пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению».
После незаконного вторжения и оккупации Ирака американским империализмом, оправданном ложью о соучастии в 11 сентября и владения «оружием массового поражения», в апреле 2004 года программа «60 минут» телеканала CBS News опубликовала фотографии иракцев, схваченных американскими военными и заключенными в тюрьму Абу-Грейб около Багдала, где их пытали электрошоком, держали в неудобных позах, угрожали собаками и подвергали сексуальным унижениям. На многих фотографиях изображены злорадствующие американские солдаты, позирующие с жертвами.
Отрицание правительства Джорджа Буша-младшего, что фотографии наглядно представляли политику США, были разоблачены как мошенничество после утечки трех «памяток о пытках», составленных юристами Министерства юстиции Джоном Ю и Джеем Байби. Используя замысловатые псевдолегализмы, меморандумы оставили улики, в них говорилось, что «усиленные методы допроса», включая «жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство» обращение, не являются «пытками», запрещенными законодательством США.
Чтобы подавить возмущение от публикации этих фотографий, 11 солдат низшего ранга в конечном итоге судили военным судом, и девять из них получили значительные приговоры. Однако ни один из их начальников не был привлечен к дисциплинарной ответственности, и на сегодняшний день правительство США не выплатило компенсацию самим жертвам пыток, которые не могут подать в суд на военных из-за правительственных иммунитетов.
Юристы Центра конституционных прав (CCR) подали иск от имени трех истцов в 2008 году против CACI, утверждая, что эти иммунитеты не защищают частных подрядчиков. В жалобе утверждалось, что CACI заплатили 31 миллион долларов за предоставление дознавателей в Абу-Грейб, которые консультировали военных охранников о том, как «смягчать» задержанных перед допросом.
После 16 лет судебных разбирательств, включая многочисленные пересмотры в Четвертом окружном апелляционном суде, суд присяжных, сформированный в апреле прошлого года, не смогли вынести вердикт. После объявления судебного разбирательства неправомерным, несколько присяжных сообщили, что большинство хотели вынести решение против CACI. На этот раз присяжные единогласно вынесли вердикт в размере именно тех сумм, которые запросили адвокаты CCR, и решение было вынесено.
Судебный процесс и последующее повторное судебное разбирательство - единственные случаи, когда присяжные в США рассматривали иски, поданные жертвами пыток в Абу-Грейб.
Три истца не были изображены ни на одной из печально известных фотографий, но каждый из них описал, как подвергался аналогичному обращению.
Аш-Шимари, директор средней школы, и Аль-Зубае, продавец фруктов, оба присутствовали на суде по видеосвязи. Журналист Аль-Эджайли приехал из Ирака, чтобы лично дать показания на обоих судебных процессах.
Каждый из них описал, как его избивали, лишали сна, сажали в одиночку, раздевали, насильсвенно брили, заставляли носить женское нижнее белье, подвергали воздействию экстремальных температур, подвергали сексуальному насилию, включая принудительную мастурбацию, и угрожали огнестрельным оружием и собаками. Аль-Эджайли рассказал присяжным о том, что его держали в напряженном положении, пока он не начал блевать черной жидкостью. Существует фотография, на которой он стоит в рвоте.
Другие доказательства на суде включали отчеты двух отставных генералов армии США, которые задокументировали широко распространенное насилие в тюрьме и пришли к выводу, что дознаватели CACI поощряли жестокое обращение, включая по крайней мере одного, который лгал следователям об этом.
CACI не отрицала, что насилие имело место, но утверждала, что допрашивающие минимально взаимодействовали с тремя истцами, и в соответствии с доктриной «заимствованных слуг», компания не может нести ответственность за проступки сотрудников, совершенные во время нахождения под контролем армии США.
После вынесения вердикта Аль-Эджаили опубликовал письменное заявление. «Эта победа не только для трех истцов в этом деле против корпорации», - сказал он. «Эта победа - яркий свет для всех, кто был угнетен, и серьезное предупреждение любой компании или подрядчику, практикующим различные формы пыток и жестокого обращения».
Адвокат CCR Бахер Азми похвалил трех жертв за их стойкость, «особенно перед лицом всех препятствий, которые им чинила CACI». Адвокат CCR Кэтрин Галлахер добавила: «Частные военные и охранные подрядчики уведомлены о том, что они могут и будут привлечены к ответственности, если нарушат самые фундаментальные нормы международного права, такие как запрет на пытки».
Время покажет, останется ли вердикт в силе. Хотя он стал важной вехой, дело еще далеко от завершения. CACI пообещала подать апелляцию, и в конечном итоге последнее слово останется за реакционным большинством Верховного суда.
Статья на английском https://www.wsws.org/en/articles/2024/11/15/ckkt-n15.html