Под конец июля...
Опять не писала очень давно, все времени не было…
Весь июль прошел в каком-то тумане, я сама не понимаю, как так получилось.
Сначала очень тяжело заболела мама, и на мне все хозяйство в дома держалось около 10 дней. Правда, нет худа без добра - я научилась готовить с десяток новых блюд, ибо отец категорически отказывался питаться однообразно. Я и раньше готовила неплохо - несмотря на собственное вегетарианство и пристрастие к веганской и здоровой еде, спокойно могла готовить и мясные блюда, и выпечку и т.д. Но в июле мой список пополнился еще кучей новых кулинарных мини-шедевров. Кроме того, я сама обожаю изобретать разные рецепты, например, запеканку из баклажанов или овсяно-медовое печенье. Не думаю, что я новатор, но просто когда надо умудриться сотворить нечто съедобное «из того, что есть», конечный рецепт по-любому приходится придумывать самому.
Кроме прочего, я научилась делать сгущенку (не вареную - из покупной, а домашнюю, обычную), причем, изначально отказавшись от идеи держать два часа молоко с сахаром на плите, я остановилась на рецепте, в который добавляется сухое чистое молоко без всяких добавок - так, за счет этого концентрата отпадает необходимость в выпаривании, и сгущенка готовится всего 2 минуты в микроволновке, получаясь необыкновенно вкусной =)))
Кстати, в микроволновке же я готовила чудесные шоколадные маффины - мои друзья и домашние в них просто влюбились. Все-таки, выпечка и веганская кухня - это мой конек, жаль, что я сама, попробовав свой, например, пирог один раз, не могу в полной мере его кушать, ибо, как говорила Одри Хэпберн её мать «настоящая леди не должна весить больше 46 кг». Поэтому воздушность балерины обязывает смотреть на все вредные вкусности равнодушно.
В июле у меня еще была так называемая «французская неделя», на которую меня надоумила Элька. Суть заключается в том, что одним очень эффективным способом «входа в иностранный язык» является полное погружение в языковую среду. Поскольку возможности свалить на пару недель во Францию у меня не было, я просто решила по совету своей «мисс-полиглот» лишить себя всех русских источников информации и по возможности заменить их на французские. Иными словами, радио, телевидение, фильмы, передачи, книги, интернет, музыка - все на французском. Даже ежедневник писать на нем же. Плюс - максимально много учить слов, грамматики, говорить, повторять, слушать и т.п.
Итог - я вообще не хотела «возвращаться» =))) Первые два дня мозг просто бунтовал капитально, пытаясь заявить что-то о своей усталости и вырубая меня в сон куда раньше обычного. Потом он смирился, а под конец просто наслаждался =))) Уровень понимания языка у меня возрос в разы, кроме того, я умудрилась за неделю выучить 700 слов, тем самым доказав самой себе, что могу спокойно и без особых усилий учить по сто слов в день по карточкам. Когда я потом снова продолжила занятия с репетитором, та была в шоке, убедившись в том, какой у меня появился прогресс .
В общем, я в восторге от подобной методики=))) Мне очень нравится выталкивать себя из зоны комфорта и идти вперед даже тогда, когда все мое существо вопит и капризничает. Конечно, лень и расслабление порой необходимы, но не каждый день =))) Хочу в конце августа устроить такую же неделю немецкого, ибо если французский мне давался даже до моего эксперимента вполне легко, то сказать то же самое о немецком я не могу. Надеюсь, что семь дней помогут мне сломить злостное отношение моего мозга к такому чудесному языку, который я люблю не меньше, чем остальные.
На прошедшей неделе мы наконец-то закончили очередной ремонт - на этот раз в моей комнате меняли окна и балконную дверь. Три дня мне пришлось терпеть жизнь на чемоданах, совершенный бардак в доме и кучи мусора, которые приходилось ежедневно расчищать. Зато теперь моя комната приобрела совсем иной вид - осталось только пошить новые портьеры и к ним - покрывала на диван вместо старых. Я очень хочу голубые, так чтобы вся комната была оформлена в сине-зелено-золотых тонах. Ну и обои хорошо бы подклеить в тех местах вокруг рам, где рабочие умудрились их отодрать. Впрочем, стоит отдать им должное, они работали вполне добросовестно.
Весь июль музыкой со мной занималась мама, и именно она контролировала мои успехи в ритме, сольфеджио и практике, несмотря на мое постоянное самобичевание и попытки убедить и её и себя в моей непроходимой тупости, приобретенной за период НЕзанятий музыкальной грамотой.
Думается, все-таки какой-то прогресс у меня все же есть, я стала неплохо читать с листа не очень сложные произведения, чего раньше в упор не могла делать. Надеюсь, что теперь во время занятий в хоре у меня не будет с этим проблем.
В августе надо будет закончить (хотя я еще и не начинала) учебную университетскую практику. Называется она «учебно-переводческая», хотя задали там полнейшую ерунду, которая отнимает время только. Настоящая переводческая практика в компании будет только на 4 курсе, а эта - так, вроде как бы «на пробу», хотя мне лично сейчас совсем не до неё, тем более, положа руку на сердце - я за время работы в агенствах и издательствах столько раз выполняла куда более сложные задания, что подобная «практика» кажется мне просто издевательством. Думаю, что просто заставлю себя сесть за неё и сделаю все за пару дней, чтобы она не висела до сентября.
Также хочу окончательно разобраться с исторической грамматикой, ибо чувствую, что с моей курсовой и неуемным желанием основательно достать еще пару преподавателей своим рвением написать дополнительные научные работы я попросту не успею отдавать истграмму должное количество времени. А зимой по ней экзамен, да и ударять в грязь лицом перед однокурсниками как-то не хочется, тем более, что знать английский в его развитии мне действительно необходимо, если я планирую в дальнейшем сконцентрироваться на Шекспире.
В общем, август будет достаточно заполненным всевозможными делами. Благо, погода радует постоянно - не жаркая, в меру свежая и воздушная, особенно по утрам и вечерам…
Весь июль прошел в каком-то тумане, я сама не понимаю, как так получилось.
Сначала очень тяжело заболела мама, и на мне все хозяйство в дома держалось около 10 дней. Правда, нет худа без добра - я научилась готовить с десяток новых блюд, ибо отец категорически отказывался питаться однообразно. Я и раньше готовила неплохо - несмотря на собственное вегетарианство и пристрастие к веганской и здоровой еде, спокойно могла готовить и мясные блюда, и выпечку и т.д. Но в июле мой список пополнился еще кучей новых кулинарных мини-шедевров. Кроме того, я сама обожаю изобретать разные рецепты, например, запеканку из баклажанов или овсяно-медовое печенье. Не думаю, что я новатор, но просто когда надо умудриться сотворить нечто съедобное «из того, что есть», конечный рецепт по-любому приходится придумывать самому.
Кроме прочего, я научилась делать сгущенку (не вареную - из покупной, а домашнюю, обычную), причем, изначально отказавшись от идеи держать два часа молоко с сахаром на плите, я остановилась на рецепте, в который добавляется сухое чистое молоко без всяких добавок - так, за счет этого концентрата отпадает необходимость в выпаривании, и сгущенка готовится всего 2 минуты в микроволновке, получаясь необыкновенно вкусной =)))
Кстати, в микроволновке же я готовила чудесные шоколадные маффины - мои друзья и домашние в них просто влюбились. Все-таки, выпечка и веганская кухня - это мой конек, жаль, что я сама, попробовав свой, например, пирог один раз, не могу в полной мере его кушать, ибо, как говорила Одри Хэпберн её мать «настоящая леди не должна весить больше 46 кг». Поэтому воздушность балерины обязывает смотреть на все вредные вкусности равнодушно.
В июле у меня еще была так называемая «французская неделя», на которую меня надоумила Элька. Суть заключается в том, что одним очень эффективным способом «входа в иностранный язык» является полное погружение в языковую среду. Поскольку возможности свалить на пару недель во Францию у меня не было, я просто решила по совету своей «мисс-полиглот» лишить себя всех русских источников информации и по возможности заменить их на французские. Иными словами, радио, телевидение, фильмы, передачи, книги, интернет, музыка - все на французском. Даже ежедневник писать на нем же. Плюс - максимально много учить слов, грамматики, говорить, повторять, слушать и т.п.
Итог - я вообще не хотела «возвращаться» =))) Первые два дня мозг просто бунтовал капитально, пытаясь заявить что-то о своей усталости и вырубая меня в сон куда раньше обычного. Потом он смирился, а под конец просто наслаждался =))) Уровень понимания языка у меня возрос в разы, кроме того, я умудрилась за неделю выучить 700 слов, тем самым доказав самой себе, что могу спокойно и без особых усилий учить по сто слов в день по карточкам. Когда я потом снова продолжила занятия с репетитором, та была в шоке, убедившись в том, какой у меня появился прогресс .
В общем, я в восторге от подобной методики=))) Мне очень нравится выталкивать себя из зоны комфорта и идти вперед даже тогда, когда все мое существо вопит и капризничает. Конечно, лень и расслабление порой необходимы, но не каждый день =))) Хочу в конце августа устроить такую же неделю немецкого, ибо если французский мне давался даже до моего эксперимента вполне легко, то сказать то же самое о немецком я не могу. Надеюсь, что семь дней помогут мне сломить злостное отношение моего мозга к такому чудесному языку, который я люблю не меньше, чем остальные.
На прошедшей неделе мы наконец-то закончили очередной ремонт - на этот раз в моей комнате меняли окна и балконную дверь. Три дня мне пришлось терпеть жизнь на чемоданах, совершенный бардак в доме и кучи мусора, которые приходилось ежедневно расчищать. Зато теперь моя комната приобрела совсем иной вид - осталось только пошить новые портьеры и к ним - покрывала на диван вместо старых. Я очень хочу голубые, так чтобы вся комната была оформлена в сине-зелено-золотых тонах. Ну и обои хорошо бы подклеить в тех местах вокруг рам, где рабочие умудрились их отодрать. Впрочем, стоит отдать им должное, они работали вполне добросовестно.
Весь июль музыкой со мной занималась мама, и именно она контролировала мои успехи в ритме, сольфеджио и практике, несмотря на мое постоянное самобичевание и попытки убедить и её и себя в моей непроходимой тупости, приобретенной за период НЕзанятий музыкальной грамотой.
Думается, все-таки какой-то прогресс у меня все же есть, я стала неплохо читать с листа не очень сложные произведения, чего раньше в упор не могла делать. Надеюсь, что теперь во время занятий в хоре у меня не будет с этим проблем.
В августе надо будет закончить (хотя я еще и не начинала) учебную университетскую практику. Называется она «учебно-переводческая», хотя задали там полнейшую ерунду, которая отнимает время только. Настоящая переводческая практика в компании будет только на 4 курсе, а эта - так, вроде как бы «на пробу», хотя мне лично сейчас совсем не до неё, тем более, положа руку на сердце - я за время работы в агенствах и издательствах столько раз выполняла куда более сложные задания, что подобная «практика» кажется мне просто издевательством. Думаю, что просто заставлю себя сесть за неё и сделаю все за пару дней, чтобы она не висела до сентября.
Также хочу окончательно разобраться с исторической грамматикой, ибо чувствую, что с моей курсовой и неуемным желанием основательно достать еще пару преподавателей своим рвением написать дополнительные научные работы я попросту не успею отдавать истграмму должное количество времени. А зимой по ней экзамен, да и ударять в грязь лицом перед однокурсниками как-то не хочется, тем более, что знать английский в его развитии мне действительно необходимо, если я планирую в дальнейшем сконцентрироваться на Шекспире.
В общем, август будет достаточно заполненным всевозможными делами. Благо, погода радует постоянно - не жаркая, в меру свежая и воздушная, особенно по утрам и вечерам…