(no subject)

Jan 26, 2013 23:21


Сижу сейчас, пишу стихи и роюсь в Википедии на момент скандинавской мифологии, к которой испытываю слабость, как и к античной, впрочем, как ко всему фольклору в целом. Очень тянет меня в древность, эпохальность....

И натыкаюсь на интересный факт) Возможно, для кого-то было загадкой, а для кого-то нет - но для меня лично да, - от чего произошли называния дней недели в английском и немецком языках. 
Вот еще очередной пример того, как поразительно переплетаются культуры, времена и истории....

Большинство германских названий дней недели происходят от имён древнескандинавских богов.
Например, в английском языке:
Tuesday (вторник) - Tyr’s (Tiw’s) day (день Тюра),
Wednesday (среда) - Odin’s (Woden’s) day (день Одина),
Thursday (четверг) - Thor’s day (день Тора),
Friday (пятница) - Frigg’s или Freya’s day (день Фрейи),
В немецком языке:
Dienstag (вторник) - день Тюра(*Teiwa (Ziu)),
Donnerstag (четверг) - день «грома» (день бога грома - то есть, Тора),
Freitag (пятница) - день Фрейи (Frija).

Ммм, как я все-таки обожаю находить подобные параллели!...



мифология, Языки, иностранные языки, Лингвокультурология, Филологические мистерии, Лингвистика

Previous post Next post
Up